الحْفُوف
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حفوف
ويُقال أيضًا: الحفوفية (النجدية (الوسطى)) · الحَفّ (النجدية (الوسطى))
الحْفُوفal-ḥfūf//alħfuːf//
المعنى
خلوّ الطعام من الدسم وقلّة ما يُصاب منه، وطول العهد بالطعام الطيب ذي السمن واللحم
Lack of fat or grease in one's food; a lean, meagre diet long deprived of rich, fatty fare
أمثلة الاستعمال
شهر كامل ناكل عيش بلا سمن ولا لحم، والحفوف هدّ حيلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قضينا شهرًا كاملًا نأكل أرزًا بلا سمن ولا لحم، فأنهكنا خلوّ طعامنا من الدسم.
من طول الحفوف صار يشتهي لو لقمة فيها دهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من طول ما عاش على طعام لا دسم فيه صار يشتهي ولو لقمة فيها دهن.
زيدي السمن على القرصان، ما نبي الحفوف اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكثري من السمن على القرصان، فلا نريد اليوم طعامًا يابسًا خاليًا من الدسم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ح ف ف). نقل العبودي عن الليث وابن منظور أن الحفوف اليبس من غير دسم، وعن أبي عمرو الشيباني: «طعام حاف إذا لم يكن له أدم، حفّ يحفّ حفوفًا».
الحُفُوف في المعاجم: اليُبس من غير دسم، وحفّ الطعام يحفّ حفوفًا إذا لم يكن له أدم، وحفّ بطن الرجل إذا لم يأكل دسمًا ولا لحمًا؛ وهو المعنى الجاري في النجدية نفسه، وشاهده رجز رؤبة: «قالت سليمى أن رأت حفوفي».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص294
«الحفوفية : الحف وهو عندهم قلة الدسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص195
«و(حق) بطنُ الرجل : لم يأكل دسماً ولا لحماً فيبس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص194
«وطعام (حاف) : إذا لم يكن له أدم ، حَفٌ يَحفٌ (حفوفا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص194
«قال ابن منظور : (الحُفُوف) : اليُبْس من غير دسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص193
«ورجل حاف، وقوم حافون : بعيدو العهد بالدسم، والطعام الطيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص193
«والحف كالحفوف : قلة الدسم الذي يؤكل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص193
«أي: عدم القدرة على الحصول على شيء من الدسم في الطعام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص193
«طعام حاف: ليس فيه شيء من الدسم، والاسم الحفوف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.