خُلْبَة

من مادة (خ ل ب): في اللسان «الخُلْب: الليف، واحدته خُلْبة»، وقال ابن الأعرابي «الخُلْبة: الحلقة من الليف»، ونقل البحراني «أعطني خُلْبة منها» أي من حبال الليف. والدارجة وسّعت الدلالة إلى ما تقبضه الكف من الحشيش والعلف والليف وغيرها.

خُلْبَة←خُلْبة(الفصيح)

الخُلْبة في المعاجم: الواحدة من الخُلْب وهو الليف، أو الحلقة من الليف، وعند الليث ورق الكرم الغليظ. وجه الصلة أن الدارجة حفظت اللفظ بعينه ووسّعت مدلوله إلى ما تحمله الكف من الليف والحشيش وورق النبات والعلف، وقد رأى العبودي أن المعنى الدارج هو الأصل الصحيح وأن اللغويين التبس عليهم. فالفرق دلالي لا صوتي.

المثنى

خلبتيناجتهاد على قياس المثنى في اللهجة، غير منصوص في المقتطفات

الجمع

خْلَببإسكان الخاء وتفخيم اللام في النطق، بنص العبودي