طِنْب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليطِنْبṭinb/tˤinb/
المعاني
- 1
الحبل الذي يُربط به وتد الخيمة أو بيت الشعر.
Rope used to tie the peg of a tent; the guy rope tying a tent to its peg.
خيامباديةأدواتمسكنشد طنب الخيمة زين عشان ما تطيحها الهبايب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم ربط حبل الخيمة لئلا تسقطها الرياح.
- 2
فعل لازملزم حاله ودام عليها بلا انقطاع، كأن يقف ساكنًا لا يتحرك منصتًا أو مفكرًا أو منتظرًا، أو يواصل البكاء أو النداء فلا يكفّ.
To stay fixed in one state without letup, standing motionless (listening, thinking or waiting) or keeping on crying or calling out.
أفعالحركة وسكونأحوالالورع طنب بالصياح من العصر، ما سكت لين جابت له أمه الحليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل الطفل يبكي بلا انقطاع منذ العصر، ولم يسكت حتى أحضرت له أمه الحليب.
الولد طِنَب عند الباب ساعة كاملة ينتظر أبوه، وما تحرك لين رجع من السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف الولد عند الباب ساعةً كاملة لا يتحرك ينتظر أباه حتى عاد من السوق.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ط ن ب؛ الطِّنْب في الفصحى حبل الخباء والسرادق وجمعه أطناب، ومنه خباء مُطنَّب أي مشدود بالأطناب.
طِنْب←طنب(الفصيح)
الطنب في معاجم اللغة حبل الخباء والسرادق، وجمعه أطناب، ومنه خباء مُطنَّب أي مشدود بالأطناب؛ وهو مطابق للاستعمال الدارج. أما الفعل بمعنى الثبات في الموضع والدوام على الحال فيُرجَّح أنه مأخوذ من هذا الأصل على وجه الانزياح الدلالي، إذ البيت المطنَّب ثابت مشدود لا يتحرك، ويقاربه الفصيح «أطنب» إذا بالغ وأطال ولزم الأمر؛ وهذا الربط اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يطنباجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- الجمع
- أطنابجمع الطِّنْب بمعنى حبل الخيمة، منصوص في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص478
«وخباءٌ مُطَنَّبٌ، ورواق مطب، أي: مشدود بالاطناب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«قال ابن منظور : (الطنب) حبل الخباء، والسرادق ونحوهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«قال ابن منظور : (الطنب) حبل الخباء، والسرادق ونحوهما.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«جمعه : أطناب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص125
«كم رحول حسها طنب طنب : ارتفع وعلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص111
«طنب يعني وتد البيت من الشعر، ويريد انتزاع ذلك البيت بأطنابه بسرعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«الحبل الذي يربط به الوتد في بيت الشعر والخيمة ونحوهما.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص477
«و (الطنب) بكسر الطاء وإسكان النون : الحبل الذي يربط به الوتد في بيت الشعر والخيمة ونحوهما.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص90
«طِنَب ومعنى كلمة طنب»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص90
«طِنَب ومعنى كلمة طنب أي وقف مستمرا دون حركة لسبب من الأسباب إما مستمع لحديث أو يفكر في موضوع هام أو ينتظر أحدًا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «يطنب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.