طَنّابة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الطنابة
طَنّابةṭannābah/tˤanˈnaːba/
المعنى
مزمار صغير يلهو به الصبيان، ينفخون فيه فيُخرج صوتًا عاليًا ممتدًا.
A toy whistle or small reed pipe that children blow to make a loud, sustained sound.
أمثلة الاستعمال
الياهل لقى طنّابة بالدرج، وقعد ينفخ فيها طول العصر لين صدّعنا صوتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجد الطفل مزمارًا صغيرًا في الدرج، فظل ينفخ فيه طوال العصر حتى أصابنا الصداع من صوته.
أيام العيد يشترون للبزران طنّابات من الدكان، وتسمع صفيرها من كل بيت بالحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أيام العيد يشترون للصغار مزامير من الدكان، فتسمع صفيرها من كل بيت في الحي.
طاحت الطنّابة بالماي وانسدت، ونفخ فيها الولد وما طلع منها صوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط المزمار في الماء فانسدّ، ونفخ فيه الولد فلم يخرج منه صوت.
الأصل والفصاحة
أوردها العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة تحت مادة «ط ن ب»، ولم ينقل في المقتطف شاهدًا فصيحًا عليها بعينها. ربطها بأصل فصيح اجتهاد مبني على إدراجها في هذه المادة.
طَنّابة←طنب(الفصيح)
اجتهاد: مادة «طنب» في الفصيحة تدل على المدّ والاتصال، ومنها الطُّنُب وهو الحبل الممدود، والإطناب وهو الإطالة والمبالغة. والدارج «طنّب صياح الطفل» بمعنى ارتفع واتصل يوافق هذا المعنى. فسُمّيت أداة الصوت الممتد بها. والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طنّاباتجمع على القياس، اجتهادًا، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص478
«والطنب واحد أطناب الخيمة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص475
«و (طنب ) صياح الطفل : ارتفع صوته به واتصل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص475
«طن ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص475
«الزمارة التي يلعب بها الصبيان . طنَّب الطفل بالزمارة فطنبت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص475
«(الطنابه) : الزمارة التي يلعب بها الصبيان .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.