انْصِرَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليانْصِرَمinṣiram//ʔinˈsˤɪram//
المعاني
- 1
انقطع الحبل ونحوه كلُّه مرةً واحدة، أو انفصل الغصن عن شجرته دفعةً واحدة
(of a rope, branch, etc.) to snap or break off all at once
أفعالانقطاع وانكسارنبات وشجرشدّينا الحمل بالحبل العتيق، وأول ما رفعناه انصرم الحبل من نصّه وطاح الحمل بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطنا الحِمل بالحبل القديم، فلما رفعناه انقطع الحبل من وسطه وسقط الحمل على الأرض.
الغصن ما تحمّل ثقل الثمر، انصرم من الشجرة مرّة وحدة وصار في الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يحتمل الغصنُ ثقلَ الثمر، فانفصل عن الشجرة دفعةً واحدة وسقط على الأرض.
- 2
أسرع إسراعًا شديدًا في السير، أو انقضّ بسرعة فائقة على الطريدة
to dash off at great speed; to swoop swiftly on prey
حركةسرعةإبلصيدالذلول أول ما شافت الديرة انصرمت بنا، ووصلنا قبل المغرب بساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأت الناقةُ البلدَ أسرعت بنا إسراعًا شديدًا، فوصلنا قبل المغرب بساعة.
الأصل والفصاحة
من الصَّرْم بمعنى القطع، والانصرام في المعاجم: الانقطاع، كما نقل العبودي عن الجوهري.
الانصرام في المعاجم الفصيحة: الانقطاع، وصَرَمَ الشيءَ: قطعه؛ والدارج يستعمله بلفظه ومعناه في انقطاع الحبل والغصن دفعةً واحدة، ومجازًا في سرعة الانطلاق كأن الماضي ينقطع عن موضعه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- منصرماسم فاعل
- المصدر
- انصرام
- المضارع
- ينصرميُنطق يِنْصِرِم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص84
«قال الجوهري : ( الإنصرام) : الانقطاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص84
«لانصرم الرسن إذا درهم ذلك البعير بمعنى جرى لقوته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص84
«وقال أي الجوهري : صرمت الشيء صرماً : قطعته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص84
«قال الجوهري : ( الإنصرام) : الانقطاع، والتصارم : التقاطع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص52
«وصرمن بكم انصرمت بهم بمعنى اسرعت في السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص78
«الإنصرام التي معناها عندهم الانقضاض بسرعة فائقة على الطريدة ونحوها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص84
«و انصرم غصن الشجرة إذا انفصل منها دفعة واحدة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص84
«و (انصرم) الحبل : إذا انقطع كله مرة واحدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.