اِنْصاع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: نْصاع
اِنْصاعinṣāʿ/ʔɪnˈsˤaːʕ/
المعاني
- 1
نفر وولّى مبتعدًا مسرعًا، كالصيد يرى إنسانًا فيهرب
to shy away and dart off, fleeing quickly, as game does on sighting a person
حركةصيدحيوانالظبي أول ما شاف السيارة انصاع وغاب ورا الطعس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن رأى الظبي السيارة حتى نفر وولّى هاربًا واختفى خلف الكثيب.
الحمام انصاع عن الحوش يوم فتحنا الباب، وما رجع إلا العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفر الحمام من الفناء وطار بعيدًا حين فتحنا الباب، ولم يعد إلا عصرًا.
- 2
مال القلب إلى شيء وانجذب إليه رغبةً أو هوى
(of the heart) to be drawn to something, to incline toward it out of desire or affection
مشاعرميلمن طلع البر أول مرة انصاع قلبه له، وصار كل أسبوع يبي يطلع يكشت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ خرج إلى البرية أول مرة مال قلبه إليها وتعلّق بها، فصار يريد الخروج للتنزه فيها كل أسبوع.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ص و ع). نقل العبودي عن ابن منظور: «صاع الشيء يصوعه صوعاً فانصاع»، وأورد بيت ذي الرمة «فانصاعت الحقب»، فالفعل مطاوع «صاع» بمعنى فرّق.
في المعاجم: «صاع الشيء يصوعه صوعاً فانصاع» أي فرّقه فتفرّق. وهو في الشعر القديم للذهاب والانفتال مسرعًا، كما في بيت ذي الرمة «فانصاعت الحقب» يصف حُمُر الوحش. ومعنى الهرب الدارج هو الفصيح نفسه، وأما ميل القلب وانجذابه فقد عدّه العبودي من المجاز. والتعبير بـ«الانفتال مسرعًا» اجتهاد من سياق البيت، إذ لم يشرحه المقتطف.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- انصياعاجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- منصاعاسم الفاعل، اجتهاد على القياس
- الماضي
- انصاعتللمؤنث
- المضارع
- تنصاعللمخاطب والمؤنث، وارد في شعر أبابطين
- ينصاعوارد في شعر فهيد المجماج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص405
«فانصاعت الحقب لم تَقْصَعْ جرائرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص404
«فانصاعت الحقب لم تَقْصَع صرائرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص9
«(1) اللان : اص وع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص9
«صاع الشيء يصوعه صَوْعاً فانصاع ، وصَوَّعَهُ: فَرَّقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص192
«یا عنق ريم طالع الزول وانصاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص192
«وانصاع : أبعد وهرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص7
«يا قلب لا تنصاع) يم أريش العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص7
«ومن المجاز : (انصاع) قلبه إلى كذا كالحب أو الرغبة في شيء بمعنى مال عليه، وانجذب إليه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.