اَلْخِرْب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَلْخِرْبal-ḫirb//alˈxirb//
المعنى
ذكر طائر الحبارى.
A male bustard.
أمثلة الاستعمال
هذي حبارى أنثى، واللي واقف بعيد عنها خِرْب؛ يعني ذكر الحبارى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه أنثى الحبارى، والطائر الواقف بعيدًا عنها ذكر من النوع نفسه.
وأنا أتصفّح كتاب الطيور، لقيت صورة خِرْب وحاطّين تحتها: ذكر الحبارى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدت أثناء تصفح كتاب الطيور صورة لذكر الحبارى، وقد كُتب تعريفه تحتها.
سألت المرشد عن ذكر الحبارى وش يسمّونه، وقال: نسمّيه الخِرْب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت المرشد عن الاسم الذي يطلقونه على ذكر الحبارى، فأخبرني باسمه المحلي.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي موثق في المقتطفات بمعنى ذكر الحبارى، مع اختلاف ضبطه بين الاستعمال الدارج والنقول الفصيحة.
اَلْخِرْب←خرب(الفصيح)
ورد في النقول الفصيحة بمعنى ذكر الحبارى مضبوطًا بالخُرَب والخَرَب، ويوافقه الدارج في المعنى مع اختلاف الحركات.
التحول الصوتي: كسر الخاء وتسكين الراء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خربانجمع وارد في النقول الفصيحة؛ لم يوثق المقتطف استعماله جمعًا دارجًا.
- خروبجمع الاستعمال الدارج المنصوص عليه، بإسكان الخاء.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص61
«قال أبو عبيدة : (الخَرَب): ذكر الحبارى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص60
«قال الأزهري: (الخُرَب) : الذكر من الحبارى، وجمعه الخربان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص60
«(خروب) - بإسكان الخاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص59
«أما الآن فإن هذا اللفظ صار غريباً، وإن كان الآن معروفاً عند من يعانون الصيد، أو يتابعون أخباره القديمة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص59
«بكسر الخاء وإسكان الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص59
«ذكر الحبارى، جمعه خروب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص59
«الصبح هد وصاد (خرب) تغداه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.