خَرَابَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرَابَةkharāba//xaˈraːba//
المعنى
مبنى شديد القِدم، آيل للسقوط وغير صالح للسكن.
A very old, dilapidated building that is unfit for habitation.
أمثلة الاستعمال
هالبيت صار خرابة، سقفه طايح وجدرانه ما عاد تصلح للسكن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح هذا البيت مبنى متهالكًا غير صالح للسكن؛ فسقفه منهار وجدرانه متداعية.
ندور بيت نسكنه، وهذي خرابة ما تصلح، خلّنا نشوف غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نبحث عن بيت نسكنه، وهذا مبنى متهالك غير صالح للسكن، فلنبحث عن غيره.
المحل الجديد جنب الخرابة اللي ما بقى منها إلا جدران قديمة وسقف مهدّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المتجر الجديد بجوار المبنى المتهالك الذي لم يبق منه إلا جدران قديمة وسقف مهدّم.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ وصلتها بالجذر العربي خ ر ب مرجحة اشتقاقيًا.
خَرَابَة←خَرَابَة(الفصيح)
الخَرَابَة في العربية موضع الخراب، ووصف المبنى المتداعي غير الصالح للسكن داخل في هذا المعنى. هذا حكم بالمعرفة اللغوية؛ المقتطفات المرفقة لا تنص على فصاحة اللفظة ولا توثق تأصيلها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خراباتجمع مقيس اجتهادًا، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص288
«مثل الذي يسكن بقصر خرابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص270
«تروح تصافي (بومة) في خرابة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«والخرابة هي المبنى القديم جدا والآيل للسقوط والغير صالح للسكن مطلقًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«خَرَابَة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«خَرَابَة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.