الخرخرة

ذكر العبودي أن أصلها من قولهم: خرّ الإناء ونحوه الماء، وأن الفعل يُضاعف فيقال «يخرخر» إذا كثر السقوط وتكرر. ونقل عن الزبيدي أن الخرير صوت الماء، وأنه يُضاعف فيُحمل على الخرخرة إذا تُوهّمت سرعة الخرير في القصب ونحوه.

الخرخرة←خرّ(الفصيح)

في الفصيحة: خرّ الماء أي سقط وانصبّ، والخرير صوت الماء. ونقل الزبيدي أن الخرير يُضاعف فيُحمل على الخرخرة إذا تُوهّمت سرعته، فالخرخرة في الفصيحة للصوت. والدارجة ضاعفت الفعل لتكرار السقوط، وصرفت المعنى من الصوت إلى فعل السقوط والتسرب نفسه، وعدّته إلى غير الماء كالطحين والسكر، بنص العبودي: «لا نريد الصوت، وإنما نريد الفعل في السقوط». فهو انزياح دلالي لا صوتي.

المضارع

يخرخريقال: السقف يخرخر من المطر، والوعاء يخرخر منه الطحين

الماضي

خرخر