الْخُرْعُوب
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليالْخُرْعُوبal-ḫurʿūb//al.xurˈʕuːb//
المعنى
صفة للمرأة الحسنة الهيئة، الممتلئة الجسم، اللينة الأعضاء.
Describing a beautiful, full-figured woman with a supple physique.
أمثلة الاستعمال
يوم قرينا القصيدة، شرح لنا المدرّس إن «خرعوب» وصف للمرأة بالجمال والامتلاء واللين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند قراءة القصيدة، أوضح لنا المدرّس أن الكلمة تصف المرأة بالجمال وامتلاء الجسم ولين الأعضاء.
في دفتر الكلمات القديمة، حطّيت «خرعوب» مع أوصاف الجمال، وكتبت جنبها: امتلاء ونعومة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدرجت الكلمة في دفتر الألفاظ القديمة ضمن أوصاف الجمال، وبيّنت أنها تتضمن الامتلاء والنعومة.
وأنا أراجع شرح البيت، زدت عند «خرعوب» معنى الامتلاء واللين، لأن «جميلة» لحالها ما توصل المعنى كامل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أثناء مراجعة شرح البيت، أضفت إلى تفسير الكلمة الامتلاء واللين، لأن وصف الجمال وحده لا يستوفي معناها.
الأصل والفصاحة
تورد المصادر اللفظة في الدارج، وتربطها بما نقله كراع وابن منظور من وصف المرأة بالحسن والامتلاء والنعومة.
نقل كراع أنها الشابة الطويلة الحسنة، ونقل ابن منظور وصف المرأة بكثرة اللحم والنعومة؛ وهي أوصاف تتصل مباشرة بالمعنى الدارج المثبت في المصدر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خراعيببفتح الخاء؛ نص المصدر على أنه جمع للصيغتين.
- المؤنث
- خرعوبةصيغة بالتاء وردت في المصدر للموصوفة نفسها التي يوصفها اللفظ المجرد من التاء.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص83
«وقال غانم الغانم من أهل الزلفي في الغزل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص84
«وامرأة خَرعَبَةٌ، و(خرعُوبَةٌ) : رقيقة العظم، كثيرة اللحم، ناعمة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص84
«اللسان، مادة: (خ رع ب).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص83
«وجمع الخرعوب ، والخرعوبة : (خراعيب) - بفتح الخاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص83
«ويقال فيها (خرعوبه) بالهاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص83
«(الخُرْعُوب) : الشابة الطويلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص302
«الخرعوب : الفتاة الجميلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص82
«الخرعوب من النساء : الممتلئة الجسم، اللينة الأعضاء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص82
«الخرعوب من النساء : الممتلئة الجسم، اللينة الأعضاء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.