تقل

يربط معجم اللهجات المحكية الأداة بالمضارع «تقول» من الفعل الفصيح «قال»، ويذكر استعماله للتشبيه ثم حذف الواو لكثرة استعماله في هذه الوظيفة، وينص على أن هذا الاستعمال عربي قديم. ويعرض تفسير استعمال «قال» بمعنى «فعل» بصيغة رأي.

تقل←تقول(الفصيح)

صيغة مضارعة من الفعل الفصيح «قال» الدال على التلفظ بالكلام؛ ينص المصدر على استعمال «تقول» أداة للتشبيه، واختصارها بحذف الواو، ويصف استعمالها في التشبيه بأنه عربي قديم.

التحول الصوتي: حذف الواو من «تقول» لكثرة الاستعمال في وظيفة التشبيه، وهو منصوص في المصدر. أما نطق القاف گافًا وضبط الحركات فاجتهاديان غير موثقين لهذه اللفظة في المقتطفات.

• لهجة نجد حاضرة: النطق: تِگِل · المعنى: أداة تشبيه بمعنى «كأنّ»، تسبق المشبَّه به
• الحائلية: النطق: تِگِل · المعنى: كأن؛ أداة للتشبيه
• لهجة عنزة: النطق: تِگِل · المعنى: كأن
• لهجة الشرارات: النطق: تِگِل · المعنى: أداة تشبيه بمعنى كأنّ أو مثل
• لهجة أضم: النطق: تِگِل · المعنى: أداة تشبيه تفيد مماثلة شيء لآخر في صفة أو حال، بمعنى كأنّ.

1. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
2. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ تغيّر: الكتابة الصوتية؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
4. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الشرارات؛ أُضيفت أشكال صوتية: «تقول»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة