شق
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِگّšigg/ʃɪɡː/
المعاني
- 1
الحِضن، وهو جانب المرء الذي يضمّ إليه الصغير ويُجلسه فيه، ويتّسع إلى المكان الملاصق لجنبه يُجلَس فيه من يُقرَّب إليه
lap, embrace: the side of the body against which one holds or seats a small child, or the space right beside a person where someone close is seated
الجسدالأسرةالأطفالالجلوسالطفولةالحياة اليوميةالطفل ما رضي يقعد وحده، وجا قعد في شقي ونام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبى الطفل أن يجلس منفردًا، فجاء وجلس في حضني ونام.
تعال اقعد بشقي، المجلس مليان وما بقي مكان إلا جنبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعالَ اجلس إلى جانبي، فالمجلس ممتلئ ولم يبقَ مكان إلا بجواري.
- 2
صَدْعٌ أو فُرجةٌ تحدث في الشيء كالجدار والأرض والقربة والغرارة
crack, split, slit
أشياء ماديةبناءأدوات البيتالقربة فيها شق صغير والماي يخرّ منه، جب المخرز نخرزه قبل نشيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في القربة فتحة صغيرة يسيل منها الماء، فأحضر المِخرز لنخيطها قبل أن نرحل.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ش ق ق: الشِّقّ جانب الشيء ونصفه، والشَّقّ الصدع والفرجة. ومعنى الحضن في الدارج تخصيص للشِّقّ بجانب الجسد الذي يُضمّ إليه الصغير ويُجلس فيه، ومعنى الصدع جارٍ على الشَّقّ.
شق←شِقّ، شَقّ(الفصيح)
الشِّقُّ في المعاجم الفصيحة جانب الشيء ونصفه، ومنه شِقّ الإنسان أي جانبه، وجرى في اللهجة على جانب الجسد الذي يُضمّ إليه الطفل فأدّى معنى الحضن. والشَّقّ في المعاجم الصدع والفرجة في الشيء، وهو معنى جارٍ في اللهجة كذلك.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ) في النطق، وهو نطق مطّرد لا يغيّر اللفظة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شقوقجمع الشَّقّ بمعنى الصدع
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: شِگّ · المعنى: جَنْبُ الإنسان وحِضنه، حيث يُجلَس الصغير أو من يُقرَّب إليه
- لهجة نجد حاضرة: النطق: شِگّ (الحضن)، شَگّ (الصدع) · المعنى: الصدع والفرجة في الشيء كالقربة والغرارة، والحضن الذي يُجلس فيه الصغير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص9
«ويقولون للشق المستطيل في الأرض الذي حفر قصداً : ثبر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص8
«أن يحدث شق في ركن صغير من الغرارة، وهي الوعاء الكبير للحبوب ونحوها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«يقول للطفل تعال اجلس في شقي. جلس في شقه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«قطع الشيء إلى قطع صغيرة كالبطيخة والشمامة. واللفظة من الأصل شق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«(شق): شقي أي حُضني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«(شق): شقي أي حُضني، يقول للطفل تعال اجلس في شقي. جلس في شقه.»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «صَدْعٌ أو فُرجةٌ تحدث في الشيء كالجدار والأرض والقربة والغرارة»؛ أُضيفت تصريفات: «شقوق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.