مَرْجِيحَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مرجيحى · مرجيحه
ويُقال أيضًا: مرجاحة (النجدية (الوسطى)) · مرجوحة
مَرْجِيحَاmarjīḥā/mar.dʒiː.ħa/
المعنى
مقعدٌ أو حبلٌ يُعلَّق من موضع عالٍ، يجلس عليه الصبيان ويُدفعون فيتمايلون به ذهابًا وإيابًا لعبًا.
swing (a seat or rope hung from above for children to ride back and forth)
أمثلة الاستعمال
علّقنا المرجيحا بحبلين في غصن الأثلة، وقعد الياهل عليها ودفّيناه يروح ويجي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّقنا الأرجوحة بحبلين في غصن شجرة الأثل، وجلس الطفل عليها فدفعناه فصار يتمايل ذهابًا وإيابًا.
العيال تزاحموا على المرجيحا في الحديقة، كلٍّ يبي أحد يدفّه لين يرتفع فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تزاحم الأطفال على الأرجوحة في الحديقة، وكلٌّ منهم يريد من يدفعه حتى يرتفع عاليًا.
أبوي سوّى لنا مرجيحا من حبل وخشبة ربطها في سقف الحوش، وقعدنا نتمرجح عليها العصر كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنع لنا أبي أرجوحة من حبل ولوح خشب ربطها في سقف فناء البيت، فظللنا نتأرجح عليها طوال العصر.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «رجح». نقل العبودي عن الأزهري أن الأرجوحة هي «المرجوحة» التي يُلعب بها، وعن الصغاني أن المرجوحة هي الأرجوحة التي يلعب بها الصبيان.
مَرْجِيحَا←مرجوحة(الفصيح)
المرجوحة في الفصيح هي الأرجوحة التي يلعب بها الصبيان، كما نقل الأزهري والصغاني. واللفظ الدارج هو هذه الكلمة نفسها، تغيّر صوتها وبقي معناها.
التحول الصوتي: إبدال الواو ياءً، ونطق التاء المربوطة ألفًا في الوقف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مراجيحاجتهاد على قياس اللهجة، والمصدر لم ينص على جمع الكلمة بهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«امشي كني في مرجــاحـــه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص149
«قال الصغاني: (المرجوحة) : الأرجوحة التي يلعب بها الصبيان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«قال الأزهري : والأرجوحة هي المرجوحة التي يلعب بها(۳).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«رج ح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«المرجيحا : هو الأرجوحة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«المرجيحا : هو الأرجوحة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.