رِجَح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرِجَحrijaḥ/rɪˈdʒaħ/
المعنى
زاد وزنُه أو مقدارُه على ما يُقابَل به فثقلت كفّتُه ومال به الميزان
to outweigh; to be the heavier of two things weighed against each other
أمثلة الاستعمال
حطّينا الكيسين بالميزان، وكيس التمر رجح ونزلت كفّته لين لمست الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الكيسين في الميزان، فكان كيس التمر أثقل، ونزلت كفته حتى لامست الطاولة.
قطعة الحديد الصغيرة ترجح على كومة القطن الكبيرة، لا يغرّك حجمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعة الحديد الصغيرة أثقل وزنًا من كومة القطن الكبيرة، فلا يخدعك صغر حجمها.
قسمنا اللحم على البيتين، وكل ما رجح نصيب واحد شلنا منه شوي لين تعادلوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قسمنا اللحم بين البيتين، وكلما زاد وزن نصيب أحدهما أنقصنا منه قليلًا حتى تساويا.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: الفعل مستعمل في شعر الفرزدق («رجحنا بهم»)، ويعيد العبودي «مرجحن» إلى «الرجحان»، ويستعمله شاعر نجدي في سياق الوزن («بالوزن يرجح»).
رجح الشيءُ في الفصحى: ثقل ومال بالميزان، ومنه الرجحان. ويجري في نجد بلفظه ومعناه، كما في بيت مقحم النجدي العنزي «بالوزن يرجح». ويشهد لفصاحته استعمال الفرزدق «رجحنا بهم»، وإرجاع العبودي «مرجحن» إلى «الرجحان».
تصريفات الكلمة
- المصدر
- رجحان
- اسم الفاعل/المفعول
- راجحاسم فاعل
- المضارع
- يرجح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص150
«ار حجن الشيء إذا مال من ثقله وتحرك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص149
«كأنها في الأصل مرجحة من الرجحان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص37
«رجحنا بهم حتى استثابوا حلومهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص76
«قال مقحم النجدي العنزي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص76
«بالوزن يرجح والمصاري خفيفه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.