رُوجَحَان
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرُوجَحَانrūjaḥān//ruːd͡ʒaħaːn//
المعنى
لعبة قديمة من ألعاب الصبيان، يتمايلون فيها معلّقين ذهابًا وإيابًا، ويرددون أثناءها كلامًا مسجوعًا بصوت منغّم
A traditional children's swinging game, played while chanting rhymed verses in a sing-song voice
أمثلة الاستعمال
العيال ربطوا حبل في جذع الأثلة وقعدوا يلعبون الروجحان، واحد يتطوّح فيه والثاني يدزّه من ورا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط الأولاد حبلًا في جذع شجرة الأثل، وأخذوا يلعبون لعبة التأرجح: يتمايل أحدهم معلّقًا ويدفعه الآخر من خلفه.
أيام أوّل إذا جا العيد علّقوا حبل بين نخلتين ولعبوا الروجحان، وكلٍّ ينتظر دوره يركب ويروح ويجي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الزمن الماضي كانوا إذا جاء العيد علّقوا حبلًا بين نخلتين ولعبوا لعبة التأرجح، وكلٌّ ينتظر دوره ليركب فيتمايل ذهابًا وإيابًا.
يقول أبوي: الروجحان كانت لعبتنا وحنا صغار، نتمرجح ونغنّي بصوت واحد لين نتعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: كانت لعبة التأرجح لعبتنا ونحن صغار، نتأرجح وننشد معًا بصوت واحد حتى نتعب.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح رجح الذي منه الأرجوحة والمرجوحة، وقد قرنه المصدر بالمرجيحا وبنصوص الأزهري والصغاني في الأرجوحة التي يلعب بها الصبيان
رُوجَحَان←أرجوحة(الفصيح)
الأرجوحة والمرجوحة في الفصحى: ما يلعب به الصبيان فيترجّحون عليه أي يتمايلون، كما نقل المصدر عن الأزهري والصغاني. واللفظ الدارج بناء على فوعلان من الجذر نفسه، وقد خُصّ باسم اللعبة. فالصلة صرفية دلالية لا صوتية، والبناء غير مذكور في المصادر بنصّه وإنما هو اجتهاد.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«رج ح المرجيحا : هو الأرجوحة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص149
«قال الصغاني: (المرجوحة) : الأرجوحة التي يلعب بها الصبيان.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«قال الأزهري : والأرجوحة هي المرجوحة التي يلعب بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«لعبة التأرجح عند الصبيان كانوا يفعلونه ويسجعون وهم : بقولهم بصوت منعم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«والروجحان : لعبة التأرجح عند الصبيان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.