تِسْرِيب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِسْرِيبtisrīb/tisˈriːb/
المعنى
ملء القربة أو السقاء الجديد بالماء مرة بعد مرة، يومين أو ثلاثة، حتى تنتفخ ثقوب الخرز وتنسدّ فيمسك الماء ولا يرشح
Seasoning a new waterskin: filling it with water again and again until the stitch holes swell shut and it stops leaking.
أمثلة الاستعمال
القربة توّها من عند الخرّاز، ما نشيل فيها الما للبر قبل تسريبها، وإلا بتقطّر علينا من خرزها طول الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القربة جديدة من عند الخرّاز، فلا نحمل فيها الماء إلى البرّ قبل أن نملأها مرارًا حتى تنسدّ، وإلا سال الماء من مواضع خياطتها طول الطريق.
خلّينا القربة يومين في التسريب؛ كل ما نقص الما زدناه، لين لزمت ووقف النقيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركنا القربة يومين نملؤها؛ كلما نقص ماؤها زدناه، حتى أمسكت الماء وتوقف التقطّر.
السقا الجديد ما ينفع للبن، أوّل شي دهنه وبعدين التسريب بالما لين يكتم خرزه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السقاء الجديد لا يصلح للّبن حتى يُدهن أولًا ثم يُملأ بالماء مرارًا إلى أن تنسدّ ثقوب خياطته.
الأصل والفصاحة
من «سرّب القربة» في كلام العرب؛ نقل الأصمعي واللحياني وأبو عبيدة أن تسريب القربة صبّ الماء فيها لتنسدّ خرزها.
في المعاجم: سرّب القربة جعل فيها الماء حتى تنتفخ عيون الخرز فتنسدّ، والتسريب أن يُصبّ الماء في السقاء بعد الدهن حتى يكتم خرزه؛ وهو المعنى الجاري في نجد بلفظه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مسرّبةقربة مسرّبة: أمسكت الماء بعد ملئها مرارًا
- المضارع
- يسرّب
- الماضي
- سرّبسرّب القربة: ملأها لتنسدّ خرزها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص259
«يقال : (سرِّب) قربتك أي : اجعل فيها ماءً حتى تنتفخ عيون الخُرَزَ فتنسد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص259
«(التسريب): أن يصبوا فيه الماء بعد الدهن، حتى يكتم خرزه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص259
«و(تسريب) القربة ان ينصب فيها الماء لتنسد خُرَزُها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص258
«عَيَّنت القربة إذا صببت فيها ماء ليخرج من مخارزها وهي جديدة فتنسد ، و (سَرَّبتها) كذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص258
«س رب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص258
«وما يزالون يزيدون الماء فيها لمدة يومين أو ثلاثة حتى تلزم أي تمسك الماء فينقلونه فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص258
«و (تسريب) القربة والسقاء يكون للجديد منها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.