تِسَمَّح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِسَمَّحtisammaḥ/tɪsamˈmaħ/
المعنى
مضى أكثرُ العمل الشاق أو جزءٌ كبير منه فهان ما بقي، كبناء البيت وحفر البئر
(of a laborious task) to be largely done, with the bulk of the effort behind it
أمثلة الاستعمال
اشتغلنا في حفر البير من صلاة الفجر، والحين تسمّح الشغل وما بقى إلا نطويها بالحجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عملنا في حفر البئر منذ صلاة الفجر، والآن مضى أكثر العمل ولم يبق إلا أن نبطّنها بالحجارة.
البيت تسمّح، صبّوا السقف وما باقي له إلا اللياسة والصبغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع بناء البيت شوطه الأكبر، فقد صُبّ السقف ولم يبق إلا التلييس والطلاء.
أول يوم في نقل العفش تعبنا، لكن ثاني يوم تسمّح الشغل وصارت الغرف فاضية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعبنا في اليوم الأول من نقل الأثاث، وفي اليوم الثاني مضى أكثر العمل وفرغت الغرف.
الأصل والفصاحة
من مادة «سمح» الفصيحة: نقل العبودي عن الأصمعي أن «أسمحت» بمعنى أسهلت وانقادت، وعن الليث أن «التسميح» السرعة، وعن الزبيدي أنه السير السهل.
تِسَمَّح←سمح(الفصيح)
في الفصحى: سَمَحَت الناقة في سيرها إذا انقادت وأسرعت (أبو عبيدة)، وأسمحت بمعنى أسهلت وانقادت (الأصمعي)، والتسميح السرعة (الليث) والسير السهل (الزبيدي). والدارج نقل معنى السهولة والانقياد إلى العمل الشاق إذا لان وانقضى أكثره، فالفرق انزياح دلالي لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- سموحةذكره المصدر مصدرًا للفعل وللفعل «انسمح» معه
- اسم الفاعل/المفعول
- متسمّحمنصوص عليه في المصدر
- المضارع
- يتسمّحمنصوص عليه في المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص371
«قال الزبيدي: (التسميح) : السير السهل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص371
«قال : أسمحت أسهلت وانقادت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«قال الليث : و(التسميح) : السرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«(انسمح) الشغل، ويقولون فيه أيضاً : (تسمح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«تسمح بتسمح فهو متسمح ، و (انسمح ) ينسمح فهو منسمح . مصدره السموحة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«وذلك مثل بناء البيت وبيوتهم كانوا يبنونها من الطين، ومثل حفر البئر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«ويقولون فيه أيضاً : (تسمح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص370
«(انسمح) الشغل، ويقولون فيه أيضاً : (تسمح) : ذهب أكثره أو ذهب جزء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.