سدة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَدَّةsaddah/ˈsad.da/
المعاني
- 1
ممرٌّ ضيّق يفصل بين بيوت القرية المتلاصقة، يمرّ فيه الناس بين المنازل
a narrow passage separating adjoining village houses
عمارةقريةأماكنطرقالبيتين ملازقين وما بينهم إلا سدّة ما تمرّ فيها إلا بالعرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيتان متلاصقان وليس بينهما إلا ممرّ ضيّق لا يُمرّ فيه إلا مائلًا بالجنب.
هذي السدة تودي طوالي لبيت عمي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطريق الضيق يؤدي مباشرة إلى منزل عمي.
- 2
موضع الخروج من المنزل عند بابه، ومدخل الدار
the doorway, the entrance of a house
عمارةبيتأماكنأجزاء المنزلوقف عند السدّة وسلّم وراح، ما دخل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف عند مدخل الباب وسلّم ثم انصرف ولم يدخل الدار.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة الأصل؛ في التهذيب: السُّدَّة باب الدار والبيت، كما نقل الدرسوني
سدة←سُدَّة(الفصيح)
السُّدَّة في الفصيح: باب الدار والبيت ومخرجه، كما في التهذيب؛ وعليه جرى الدارج في مدخل البيت، ثم اتّسع إلى الممرّ الضيّق بين المنازل
التحول الصوتي: فتح السين بدل ضمّها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سدّاتجمع على قياس اللهجة، لم تنصّ عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: سَدَّه · المعنى: مخرج الباب؛ طريق ضيق بين بيوت القرية
- الباحية: النطق: سَدَّة · المعنى: الممرّ الضيّق بين بيوت القرية، ومخرج الباب ومدخل الدار
- لهجة تهامة: النطق: سَدَّه · المعنى: ممر ضيق بين منازل القرية؛ منفذ الباب أو مدخل المسكن
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب السفر والنقلمفهوم «زقاق»الشارع أو الطريق، وغالبًا الممر بين البيوت في الحي⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص245
«قال الزبيدي : (سَدَّ) الرجل والسهم بنفسه والرمح (يسد) - بالكسر -»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص537
«(سَلَفَةً): السلفة الباب الرئيسي للبيت مرادفها: الستفة، العريش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص537
«وفي التهذيب: والسُّدَّة باب الدار والبيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص537
«(سَدَّةٌ): السَّدَّة: مخرج الباب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«( سَدّه ) : والسدة طريق ضيق بين بيوت القرية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.