سد
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَدّsadd/sadː/
المعاني
- 1
فعل لازمغلب مجادله بالحجة وحسن التصرف في الكلام حتى عجز عن الرد
To overcome an opponent in argument through persuasive reasoning and skillful speech, leaving them unable to reply.
حديثجدالخصومةكلام وجدالمجالس - 2
فعل متعدٍّكفى شخصًا حاجته أو تولّى عنه عملًا فأغناه عن مباشرته
To meet someone's needs or undertake a task on their behalf.
كفايةحاجةحاجات يوميةمقاديرمساعدةأفعال - 3
فعل لازماتفق مع غيره على أمر
To agree with someone on a matter.
صلحعلاقاتاتفاقتواصل - 4
فعل متعدٍّأغلق فتحة أو خرقًا بما يمنع المرور منه
To close an opening or breach so that nothing can pass through it.
أفعالبناءأدوات البيتإغلاقالمبلغ اللي معي يسدّني لين آخر الأسبوع، أشتري به حاجتي وما أحتاج أستلف. وقال أخوي: ارتح اليوم، أنا أسدّك في شغل المزرعة وأخلصه عنك؛ وأول ما وصل سدّ الخرق بالطين لين وقف تسرّب الما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يكفيني المبلغ الذي أملكه لشراء حاجاتي حتى نهاية الأسبوع دون اقتراض. وعرض أخي أن يتولى عملي في المزرعة نيابة عني، ثم أغلق الخرق بالطين حتى توقف تسرب الماء.
- 5
ظرف مكانفي الجهة التي يحجبها الشيء أو الشخص عن الناظر، أي وراءه
Behind something or someone.
مكاناتجاهات - 6
اسم معنىما يكتمه الشخص من خبر أو قصد عن الآخرين
Information or intentions someone keeps concealed from others.
خصوصيةكتمانتراددنا بالمجلس ساعة، لين تكلم الشايب وسدّ علينا بحجته وسكتنا ما لقينا رد، وآخر شي سدّينا كلنا على رايه وانتهى الخلاف. وعقب المجلس قال لي سالفته اللي مخبّيها عن الناس، ووصّاني ما أطلع أحد على سدّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجادلنا في المجلس ساعة، ثم غلبنا الشيخ بحجته فعجزنا عن الرد، وفي النهاية اتفقنا جميعًا على رأيه. وبعد المجلس أخبرني بأمر يكتمه عن الناس وطلب مني ألا أفشي سره.
- 7
اسم ذاتموضع صخري ينساب فيه ماء الشلال، يغلب عليه الضيق والارتفاع ويعلوه غدير
A rocky site through which waterfall water flows, typically narrow and tall, with a pool above it.
تضاريسصخورمياهالمزرعة سد الجبل، ما تشوفها من هنا؛ لفّ من الطريق الثاني وتلقاها. وقريب منها سُد ضيّق وعالي، الما ينزل فيه شلال من الغدير اللي فوقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقع المزرعة وراء الجبل فلا تُرى من هذا الجانب، ويمكن الوصول إليها من الطريق الآخر. وبالقرب منها موضع صخري ضيق مرتفع ينزل فيه ماء الشلال من غدير في أعلاه.
الأصل والفصاحة
الجذر س د د منصوص عليه في العبودي 6/244، ومعنى إغلاق الخلل فصيح. ويرجّح العبودي أن استعمال الفعل في غلبة المجادل ناشئ من إغلاق طريق الكلام عليه. تدعم عبارة «سداد للعمل» صلة الكفاية بهذا الأصل، لكنها ليست نصًا في تاريخ استعمال الفعل بمعنى الكفاية. لا تثبت المقتطفات اشتقاق معنى الاتفاق أو الظرف بمعنى وراء أو الاسم بمعنى الأمر المكتوم أو الاسم سُد الخاص بموضع الشلال. جمع helali المعاني تحت فكرة الإغلاق قرينة ترشيحية، وليس إثباتًا لأصولها جميعًا.
سد←سدّ(الفصيح)
الفعل بمعنى إغلاق الخلل فصيح بلفظه ومعناه، ويشهد له نقل العبودي عن أبي عبيد: «كل شيء سَدَدْت به خللاً فهو ،سداد». ويرجّح العبودي انتقال الإغلاق الحسي إلى إسكات المجادل بقوله: «كأن أصلها من كونه سد طريق الكلام دونه». وتؤيد عبارة «سداد للعمل» صلة الكفاية بالأصل، دون أن تثبت جميع استعمالات الفعل. هذا التصنيف يخص الاستعمال الرئيس وأصل الإغلاق؛ ولا تثبت المقتطفات أصل معنى الاتفاق أو الخلف أو السر أو الاسم سُد الخاص بموضع الشلال.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سِدّانجمع الاسم سُد الخاص بالموضع الصخري الذي يجري فيه الشلال، منصوص عليه في helali؛ ليس جمعًا للفعل سَدّ.
- المضارع
- أسُدّصيغة المتكلم في معنى تولّي العمل عن الغير؛ وردت متصلة بضمير المخاطب في «أسُدُّك».
- يسدمضارع معنى الكفاية؛ ورد «يسده» في الدُّرسوني، وورد في helali «معه ما يسده ومعي ما يسُدُّني».
- اسم الفاعل/المفعول
- سادّاسم فاعل للفعل في معنى الإغلاق، صحيح بالقياس الصرفي وغير منصوص عليه في المقتطفات.
- مسدوداسم مفعول للفعل في معنى الإغلاق، صحيح بالقياس الصرفي وغير منصوص عليه في المقتطفات.
- الماضي
- سدّواماضٍ مسند إلى الجماعة بالقياس الصرفي. ورد في العبودي الرسم المتصل «سدواها الفتق»، ولا يعيّن هذا الرسم وحده الماضي أو الأمر.
- سدّيناصيغة المتكلمين في معنى الاتفاق؛ وردت في المصدر «سَدِّيْنَا».
- سديتصيغة المتكلم في معنى الاتفاق، وردت بهذا الرسم في الدُّرسوني؛ لم يُضبط نطقها كاملًا في المقتطف.
- المصدر
- سدّمصدر الفعل في معنى الإغلاق بالقياس الصرفي.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: سَدّ · المعنى: غلب مجادله وأسكته
- العسيرية: النطق: سَدّ · المعنى: كفى المقدارُ الشخصَ أو لبّى حاجته؛ اتفق مع غيره على أمر
- الحائلية: النطق: سَدّ · المعنى: كفى وأغنى عن الحاجة
- لهجة أضم: النطق: سَدّ للكفاية؛ سُد للموضع الصخري؛ ضبط الخلف والسر غير محسوم · المعنى: الكفاية وتولّي العمل عن الغير؛ وراء الشيء أو الشخص؛ الخبر أو القصد المكتوم؛ موضع صخري ينساب فيه ماء الشلال
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص244
«قال أبو عبيد : كل شيء سَدَدْت به خللاً فهو ،سداد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص244
«س دد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«والشخص (سداد) للعمل الفلاني، أي كف للقيام به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص244
«قال أبو عبيد : كل شيء سَدَدْت به خللاً فهو ،سداد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص244
«و(سد) الشخص على من يجادله أي غلبه بقوة حجته، وقدرته على التصرف في الكلام حتى أسكته .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«واللفظة دارجة في لهجات الجنوب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«(سَدْ): بِسِدٌ: يَكْفِي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«وأعطيته ما يسده: أي ما يكفيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«(سَدْ): بِسِدٌ: يَكْفِي، وسديت انا ويَّاه: أي اتفقنا وسَدِّيْنَا على الموضوع، ويقول: أعطيته ما سَدَّة: أي اعطيته ولم يكفه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«لكن جميع معانيها تلتقى غالبا في نقطة (الإغلاق)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«(سُد) جمعه سِدّان»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سدّ: بمعنى كفى الحاجة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«لكلمة سَدّ في #لهجات_القرى معاني مختلفة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت ٣ معانٍ: «في الجهة التي يحجبها الشيء أو الشخص عن …»، «ما يكتمه الشخص من خبر أو قصد عن الآخرين»، «موضع صخري ينساب فيه ماء الشلال، يغلب عل…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «أسُدّ»، «سِدّان»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «سدّينا»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «أغلق فتحة أو خللًا أو خرقًا في جدار أو وعاء ونحوهما حتى لم يبقَ منفذ»؛ أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «سدّوا»، «سدّ»، «مسدود»، «سادّ»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.