مْسَدَّد
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمْسَدَّدmsaddad//msadˈdad//
المعنى
الكفء الموفَّق في عمله، يأتي بالعمل الجيد المطلوب ويُحسن التصرف من تلقاء نفسه دون أن يُطلب منه أو يوصى به، ويُحسن معالجة الصعاب وحلّ ما يعرض من مشكلات
capable and resourceful; someone who does the right thing on their own initiative without being told, and handles difficulties well
أمثلة الاستعمال
ولدكم مسدّد، ما احتجنا نوصيه، أول ما شاف الضيوف قام وصبّ القهوة من نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنكم كفء موفَّق، لم نحتج إلى أن نوصيه، فحين رأى الضيوف قام وقدّم القهوة من تلقاء نفسه.
إذا ودّك الشغل يخلص على أصوله عطه واحد مسدّد، يعرف وش يسوي بلا ما توقف على راسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت أن يُنجَز العمل على وجهه فأعطه رجلًا كفئًا يعرف ما يصنع دون أن تقف على رأسه وتراقبه.
خربت المويا عندنا البارح، وجارنا مسدّد، تصرّف فيها وصلّحها قبل لا نتصل بالسبّاك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعطّل الماء عندنا أمس، وكان جارنا حسن التصرف قادرًا، فعالج العطل وأصلحه قبل أن نتصل بالسبّاك.
الأصل والفصاحة
اسم مفعول من «سدَّده» إذا وفّقه للصواب من القول والعمل، كما نقل العبودي عن الزبيدي في التاج.
المُسدَّد في الفصيحة: الموفَّق للسَّداد، وهو الصواب من القول والعمل والقصد منهما. وتجري الكلمة في نجد على هذا المعنى، لكنها تُقصر غالبًا على العمل وحسن التصرف. ونصّ العبودي على أن السداد في القول «قلما يستعملونه له».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مسدّدينعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- مسدّدةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«س د د - س در»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«قال الزبيدي : سدَّده : وفقه للسداد - بالفتح - أي الصواب من القول والعمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«يستعمل قومنا وصف (مسدَّد) للشخص إذا كان كافياً بالعمل، موفقاً للعمل الجيد المطلوب وللتصرف الحسن حتى لو لم يقل له ذلك أو لم يوص به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«وفلان (مُسَدَّد) : إذا كان موفقاً في معالجة الصعاب والأمور التي تحتاج إلى معالجة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.