عِضْبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِضْبَةʿiḍba//ʕidˤba//
المعنى
جرعة لقاح تُؤخذ للوقاية من بعض الأمراض، مثل الحصبة والجدري.
A dose of vaccine taken to prevent diseases such as measles and smallpox.
أمثلة الاستعمال
رحت للمستوصف آخذ عضبة الحصبة، عشان الوقاية منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى المستوصف لأتلقى جرعة لقاح للوقاية من الحصبة.
هذي بطاقة التطعيم، كل عضبة آخذها يسجّلون تاريخها فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه بطاقة التطعيم، يسجّلون فيها تاريخ كل جرعة لقاح أتلقاها.
سألت الممرّض: العضبة هذي لأي مرض؟ قال: للوقاية من الحصبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت الممرّض عن المرض الذي تقي منه جرعة اللقاح هذه، فأجاب بأنها للوقاية من الحصبة.
الأصل والفصاحة
تذكر المصادر الجذر العربي ع ض ب بمعنى القطع، لكنها لا تربط به تسمية جرعة اللقاح.
ورد العضب بمعنى القطع في النقل عن المعاجم الفصيحة، ولم يتبين ارتباط هذا المعنى بتسمية اللقاح؛ فلا يكفي اتفاق الجذر لإثبات أصل فصيح لهذه الدلالة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عِضْباتجمع مقترح على القياس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص203
«قال الزبيدي : (العضب): القطع، عضبه يعضبه عضباً: قطعه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«الشخص من تطعيم عن بعض»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«عِضْبَة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«عِضْبَة : والعضبه هي ما يأخذه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.