الخوافي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خوافي
الخَوافيal-khawāfī//alxaˈwaːfi//
المعنى
السعفات القائمة في وسط رأس النخلة الملاصقة لقلبها والمحيطة به، تحجبها عن الناظر سائرُ العسبان من حولها
The inner palm fronds standing in the middle of the crown, next to and around the palm's heart, screened from view by the outer fronds
أمثلة الاستعمال
قص العسبان اليابسة اللي تحت، وخل الخوافي اللي جنب قلب النخلة لا تقربها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقطع السعف اليابس الذي في أسفل النخلة، واترك السعفات الداخلية المجاورة لقلبها فلا تمسّها.
النخلة هذي ريانة وفروعها وساع، حتى الخوافي اللي بالوسط تبين لك من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة كثيرة الماء واسعة الفروع، حتى إن سعفاتها الداخلية التي في الوسط تظهر لك من بعيد.
الحمام معشش بين الخوافي، قريب من قلب النخلة، ما تشوفه إلا إذا صعدت فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عشّش الحمام بين السعفات الداخلية قرب قلب النخلة، فلا تراه إلا إذا صعدت إلى أعلاها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة نجدية، نص عليها الأصمعي وكراع وابن منظور: السعفات اللواتي يلين القلبة بلغة أهل نجد، ويسميها أهل الحجاز العواهن. وسميت بذلك لأنها مستترة وراء العسبان الأخرى.
في المعاجم الفصيحة: الخوافي السعفات اللواتي يلين القلبة، وهي لغة نجدية، ويسميها أهل الحجاز العواهن؛ والواحدة خافية، من الستر والخفاء. وتجري في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- خافيةالمفرد؛ قال اللحياني: «والواحدة كالواحدة» أي خافية كخافية الجناح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص45
«مقيمات ما ترحل وساع الخوافي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص66
«فرخ النخل التي هي نج الخوافي أي واسعة الخوافي، وهي العب القريبة من قلب النخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص294
«الخوافي : العسبان التي تكون قرب قلب النخلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص174
«يا حمام ناح من فوق النخيل (بالخـوافـي) بالغواني سـاجـعــات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص174
«فالخوافي، بلغة أهل نجد: السَّعفات اللواتي يلين القلبة، يسميها أهل الحجاز العواهن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص173
«هي السَّعفات اللواتي دون القلبة، والواحدة كالواحدة، وكل ذلك من الستر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص173
«يقال للسعفات اللواتي يلين القلبة العراهن في لغة أهل الحجاز، قال: وأما أهل نجد فيسمونها (الخوافي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص173
«سميت بذلك لأنها تكون مختفية وراء العسبان الأخرى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص173
«وهي الواقفة من العسبان التي في وسط فرع النخلة وبين سائر العسبان، فهي التي تكون بجانب قلب النخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص172
«الخوافي : في النخلة هي العسبان - جمع عسيب – التي تكون بين قلوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.