زَهَّب

المادة العربية القديمة «ز ه ب» موثقة في المقتطف من معجم الأصول الفصيحة، المجلد 6 صفحة 143، بمعنى إعطاء قطعة من المال واحتمالها، وفي الصفحة نفسها ذكر وعاء زاد المسافر وزهابه. يُرجَّح اتصال معنى الإعداد بتوفير الزاد والمتاع، لكن الانتقال من دلالة القطعة المعطاة أو المحمولة إلى تهيئة الأشياء استنتاج دلالي، ولا يثبت المقتطف استعمال الفعل المضعّف بهذا المعنى في الفصيح. تصريح المجمع بالأصل المعجمي قرينة ترشيحية.

زَهَّب←زَهَب(الفصيح)

وردت المادة القديمة في إعطاء قطعة من المال واحتمالها، وورد الزهاب لزاد المسافر. يُرجَّح تحول دلالي من توفير ما يُحمل للسفر إلى الإعداد العام، لكن هذه الصلة اجتهادية؛ لا ينص المقتطف المرجعي على فصاحة «زَهَّب» بمعنى هيّأ وأعدّ.

التحول الصوتي: لا تحول صوتي. الفرق صرفي بتضعيف العين في «زَهَّب» للتعدية والتكثير، ويبقى المجرد «زَهَب/يزهب» مستعملًا

المصدر

تزهيبمصدر الفعل المضعّف على القياس، ولم يرد في المقتطفات.

الماضي

زهّبالماضي بتضعيف الهاء، منصوص عليه في معجم اللهجات المحكية، صفحتي 80 و224.

الجمع

زاهبينجمع اسم الفاعل، اجتهاد قياسي

المضارع

يزهّبمضارع الفعل المضعّف على القياس؛ «يزهب» غير المضبوط في صفحة 80 لا يثبت وحده التضعيف.

اسم الفاعل/المفعول

زاهباسم فاعل بمعنى المتهيئ المستعد، ورد في المصدر: خلك زاهب للسفر

مزهوباسم مفعول: ما هُيّئ وأُعدّ، على القياس ولم تنص عليه المقتطفات

متزهّبورد جمعه في المصدر: متزهبين أي جاهزين للعمل أو الرحيل

• النجدية (الوسطى): النطق: زَهَّب · المعنى: هيّأ الشيء وأعدّه، ومن ذلك حقائب السفر والزاد والمتاع.
• لهجة نجد حاضرة: النطق: زَهَّب · المعنى: هيّأ الشيء وأعدّه؛ التخصيص بهذه العقدة قرينة غير مباشرة، إذ يوثق مصدر الزلفي «زاهب» والمجرد، لا الفعل المضعّف صراحة.
• لهجة نجد بادية: النطق: زَهَّب · المعنى: أعدّ الشيء وجهّزه
• الباحية: المعنى: الإعداد والتهيئة؛ إلحاق الفعل بهذه العقدة مبدئي اعتمادًا على قرينة الأطلس وإحالته إلى كلام غامد وزهران، والقرينة المرفقة تنص على «زاهب» لا على الفعل المضعّف.
• الأحسائية: النطق: زَهَّب · المعنى: أعدّ الشيء وجهّزه، ولا سيما الزاد والمتاع للسفر

1. ١١ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»، أطلس اللهجات العربية؛ الحالة: مسودة ← متحقق آليًّا
2. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «زاهبين»؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «مزهوب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
4. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الأحسائية؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
5. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي