شْعَيْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اشعيلة
ويُقال أيضًا: شعالة
شْعَيْلَةšʿayla/ʃʕajla/
المعنى
اسم يُطلق على الناقة التي لونها أحمر مائل إلى الصفرة يشبه لون الذهب
a name given to a she-camel of a golden, reddish-yellow colour
أمثلة الاستعمال
عنده ناقة لونها أحمر مايل للصفار يسمونها شعيلة، تبين بين البل من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عنده ناقة لونها أحمر يميل إلى الصفرة يسمّونها بهذا الاسم، وتظهر بين الإبل من بعيد.
يوم وقفت شعيلة بالشمس صار لونها كنه ذهب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما وقفت تلك الناقة في الشمس صار لونها كأنه لون الذهب.
الحوار اللي جابته شعيلة طلع أشعل مثل أمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صغير الناقة الذي ولدته جاء أحمر مائلًا إلى الصفرة مثل لون أمه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ش ع ل، وهي على صيغة التصغير «فُعَيْلة» من «شعلاء» مؤنث «أشعل»، والأشعل عندهم الأحمر المائل إلى الصفرة. وقد نصّ معجم الأصول الفصيحة على أنها تصغير «شعلاء» (ج7 ص189، ج13 ص365).
شْعَيْلَة←شعل(الفصيح)
الشُّعلة في الفصحى لهب النار، ولونُه أحمر مائل إلى الصفرة. ومنه حمل الدارجون «الأشعل» على هذا اللون، ثم صغّروا مؤنثه «شعلاء» على قياس العربية فصار اسمًا للناقة ذات هذا اللون. والتفريع اللوني اجتهاد في وجه الصلة، أما التصغير من «شعلاء» فمنصوص عليه في المصدر. والفرق بين الفصيح والدارج دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شعيلاتعلى قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص137
«شعيلة بصيغة التصغير ناقته أي تستطيع أن تقاد مع ركاب القوم الغازية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص365
«واللفظ على صيغة تصغير شعلاء وهي ذات الشعر الأشعل وهو الذي فيه صفرة تميل للحمرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص189
«ومؤنثه شعلا وفي التصغير شعيله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص189
«(الأشعل): الأحمر المائل للصفرة، أي: الأحمر الذي لا يكون مائلاً إلى السواد، إنما لونه شبيه بلون الذهب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص189
«وكثيراً ما يسمون الناقة التي يكون لونها أحمر ماثلاً إلى الصفرة (شعيلة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص185
«يريد: شُعَيْلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص185
«يا مرحبا بشعالة كم درهمت من لالة يريد: شُعَيْلة، وليلة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.