تِلايَض
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تلايظ
ويُقال أيضًا: تلايس
تِلايَضtilāyaḍ/tɪˈlaːjaðˤ/
المعنى
أمرٌ بالكفّ عن الكلام على وجه الزجر والتعنيف، يُوجَّه إلى من تكلّم بما لا يُقبل، وهو لفظ جافّ شديد
A harsh command to stop talking, used to rebuke someone who has said something unacceptable; roughly “shut up!”
أمثلة الاستعمال
يوم صار يسولف بكلام عيب قدّام الناس قالوا له: تلايض! وانقطع حسّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا أخذ يتحدث بكلام معيب أمام الناس زجروه وأمروه بالسكوت، فانقطع صوته.
قعد يتطنّز على أبوه قدّام الضيوف، فصاح فيه عمه: تلايض! لا عاد أسمع منك هالحكي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ يسخر من أبيه أمام الضيوف، فصاح به عمه آمرًا إياه بالسكوت زجرًا: لا أسمع منك هذا الكلام بعد اليوم.
لا تقول لأحد تلايض، قل له: الله يهديك اسكت، ترى الكلمة الأولى تجرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخاطب أحدًا بهذا الأمر الخشن بالسكوت، بل قل له بلطف: هداك الله اسكت، فإن تلك الكلمة جارحة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا اشتقاقيًا للفظة.
لم تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح للفظة، ولم يظهر لي لفظ فصيح يجمعه بها معنى بيّن.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تلايضوااجتهاد على قياس الأمر للجمع، غير منصوص في المصادر
- المؤنث
- تلايضياجتهاد على قياس الأمر للمؤنث، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«اسكت، اخرس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«قعل أمر : اسكت، اخرس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«(تلا يس): قعل أمر : اسكت، اخرس، يطلب منها السكوت وعدم الكلام، واللفظة للزجر.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص13
«وهي كلمة جافة جدًا تقال حينما يتكلم الشخص بكلام غير مقبول»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص13
«تلايض: وهي تعني بمعنى اسكت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.