تَلْبِيد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَلْبِيدtalbīd//talˈbiːd//
المعنى
ضمّ أجزاء الشيء وضغطها حتى تتماسك ويلتصق بعضها ببعض.
Compacting something by pressing its parts together until they cohere.
أمثلة الاستعمال
تلبيد الرز باليد يخلّي حبّاته تمسك ببعض وتصير لقمة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضغط الأرز باليد يجعل حباته تتماسك وتصبح لقمة واحدة.
التراب رطب، وتلبيده زين يخلّيه متماسك وما يتطاير مع الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التراب رطب، وضغطه جيدًا يجعله متماسكًا فلا يتطاير مع الهواء.
عقب تلبيد التراب صار السطح متماسك، وقبل كان يتفكّك كل ما مشينا عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد ضغط التراب أصبح سطحه متماسكًا، وكان قبل ذلك يتفكك كلما سرنا عليه.
الأصل والفصاحة
مصدر الفعل لبّد؛ يربط المصدر الاستعمال الدارج بإلصاق الأشياء بعضها ببعض في العربية الفصيحة.
الإلصاق الشديد وجعل الأجزاء يركب بعضها بعضًا؛ وهو المعنى الذي يجمع ضغط التراب وجمع حبات الأرز، والحكم على المصدر مستنبط من الفعل الفصيح الموثّق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص234
«ل ب د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص234
«وكل شيء الصقته بشيء إلصاقاً شديداً فقد لبدته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص200
«ولذلك يلبده بعضهم بيده أي يجمعه ويعصره بكفه ليكون كالكرة الصغيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص233
«و فلان (لبد) الأرض : ضغط على التراب لكي يلتبك ولا يثور .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص233
«ويكون التلبيد للتراب الرطب .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.