هَهَا
كلمةانفعال فعلي⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ههاه
هَهَاhahā/haˈhaː/
المعنى
اسمُ فعلِ أمرٍ يُطلب به السكوت من المتكلم ونهيه عن الاستمرار في حديثه أو الخوض في أمرٍ ما
be quiet; stop talking; drop the subject
أمثلة الاستعمال
هها، البزر نايمين لا تصحّونهم بسواليفكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكتوا، فالأطفال نائمون، فلا توقظوهم بحديثكم.
هها! لا عاد تجيب طاري هالسالفة مرة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكت ولا تذكر هذا الموضوع مرة أخرى.
يوم بدا يخربط بالحكي، قلت له هها، ترى السكوت أزين لك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين بدأ يخلط في الكلام، أمرته بالصمت مبينًا أنه خير له.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المتاحة أصل اللفظة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. وتشبه اللفظة في وظيفتها أسماء أفعال الأمر الفصيحة «صَهْ» بمعنى اسكت و«مَهْ» بمعنى اكفف، لكن لا يقع بينها وبين هذه الألفاظ تحول صوتي معروف، فلا يصح ادعاء أصل فصيح لها بهذا الشبه وحده.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: هَهَا · المعنى: طلب السكوت من المتكلم ونهيه عن الاستمرار في حديثه
- الحائلية: النطق: هَهَا · المعنى: أمرٌ بالسكوت والكفّ عن الحديث في أمرٍ ما
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب القول والحديثمفهوم «سكت»السكوت والامتناع عن الكلام، أو طلب ذلك من الآخرين.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«(هَهَا)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«اسم فعل أمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«(هَهَا): اسم فعل أمر بمعنى أسكت أو بمعنى اقطع الحديث عن أمر ما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«(هَهَا): اسم فعل أمر بمعنى أسكت أو بمعنى اقطع الحديث عن أمر ما..»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «ههاه»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.