جَامِد
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَامِدjāmid//d͡ʒaːmid//
المعاني
- 1
غير مُنجِز لما يُوكَل إليه من عمل
Failing to get assigned work done.
عملسلوكيقولون عن اللي يخلّي الشغل اللي عليه من يوم ليوم ولا يخلّصه: جامد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذا اللفظ من يؤجل العمل المسند إليه يومًا بعد يوم ولا ينجزه.
إذا عطوا الواحد شغلة، وكل ما سألوه عنها لقوها للحين ما خلصت، وصفوه بأنه جامد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذا اللفظ من يُسند إليه عمل ثم يتكرر السؤال عنه دون أن يكون قد أنجزه.
- 2
صلب القوام غير سائل
Solid rather than liquid.
خواص الموادطعامالسمن جامد من البرد، حطّه بمكان دافي شوي عشان تقدر تصبّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السمن صلب بسبب البرد؛ ضعه في مكان دافئ قليلًا حتى يسيل ويمكن صبّه.
الأصل والفصاحة
صفة على وزن فاعل من الجذر العربي ج م د. تشهد المقتطفات لمعناها المادي، ومنها النقل عن الأزهري في وصف البَرَد بأنه مطر جامد. ويصف المصدر إطلاقها على من لا ينجز العمل بأنه مجاز. أما عبارة «وأصلها مصدر : جمد يجمد.» فمرجعها المباشر «الجمده» بمعنى البرد الشديد، لا رأس هذا المدخل.
جَامِد←جامد(الفصيح)
الصفة فصيحة في الدلالة على صلب القوام المقابل للسائل، ويشهد لذلك النقل عن الأزهري: «مطر جامد». ويصرح المصدر بأن وصف من لا ينجز عمله بها مجاز؛ فالتحول الدلالي من توقف السيولة إلى توقف الإنجاز تفسير قريب، ولا يثبت المقتطف صراحةً ورود المعنى المجازي نفسه في الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جامداتجمع مؤنث قياسي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- جامدينجمع مذكر على قياس اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المؤنث
- جامدةمنصوص عليها في وصف من لا تنجز ما يوكل إليها من عمل.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«ومن المجاز: رجل جامد وامرأة جامدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص153
«قال الأزهري : وأما البَرَد فإن الليث زعم أنه مطر جامد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص79
«إذا كان السمن جامداً في الشتاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص18
«أي صار سائلاً بعد أن كان جامداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«وأصلها مصدر : جمد يجمد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«رجل جامد وامرأة جامدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«إذ كانا لا ينجزان ما يوكل إليهما من عمل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«ومن المجاز: رجل جامد وامرأة جامدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.