جمد
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: يَمَد
جِمَدjimad/d͡ʒɪˈmad/
المعاني
- 1
صار الشيءُ صُلبًا متماسكًا من شدة البرد، كالماء والسمن يتحولان من الميوعة إلى الصلابة
(of a liquid or substance) to solidify or freeze from cold
أفعالطقس وبردأحوال المادةقرّب قدر السمن من النار شوي، تراه جمد من البرد وما عاد ينصب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قرّب وعاء السمن من النار قليلًا، فقد تصلّب من البرد ولم يعد يُصبّ.
- 2
ثبت في موضعه فلم يتحرك، أو صبر على أمرٍ ولم يتزحزح عن موقفه أمام ما يدفعه إلى التراجع
(of a person) to stand still, hold one's ground, stay firm
أفعالثبات وصبرسلوكإجمد مكانك لين أجيك، لا تخطي ولا خطوة عن هالمكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اثبت في موضعك حتى آتيك، ولا تتحرك خطوة واحدة عن هذا المكان.
ضغطوا عليه كلهم عشان يغيّر كلامه، لكنه جِمَد على رايه وما تراجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألحّوا عليه جميعًا ليبدّل قوله، لكنه ثبت على رأيه ولم يتراجع.
الأصل والفصاحة
من مادة (ج م د) العربية الفصيحة؛ نصّ العبودي في مادة (ج م د) على أن (الجمده) وهي البرد الشديد «أصلها مصدر : جمد يجمد»، والفعل نفسه جارٍ في نجد بمعنى التجمد من البرد، وذكر الدرسوني (إجمد) فعل أمر بمعنى اثبت ولا تتحرك. ويرد الفعل في نقول اللغويين القدامى كقول الليث في الكبريت: «فإذا جمد ماؤها».
في المعاجم الفصيحة: جَمَدَ الماءُ وغيره يجمُد جُمودًا إذا صَلُب بعد ميعان وقام من شدة البرد، وهو ضدّ ذاب، والجَماد ما لا حركة له ولا نماء؛ ومنه بالمجاز: جمد الشيء إذا ثبت وسكن فلم يتحرك. فالمعنيان الدارجان جاريان على الفصحى لفظًا ومعنًى، مع توسع مجازي في الثبات والصمود على الرأي أو الموقف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- جامِداسم الفاعل: الثابت الذي لا يتحرك
- المصدر
- جُمودقياسي، لم يرد نصًا في المقتطفات
- المضارع
- يِجْمَدالمضارع، ونصّ عليه معجم الأصول الفصيحة: «جمد يجمد»
- الماضي
- جِمَدالماضي
- صيغة أخرى
- إجْمَدفعل الأمر، ذكره الدرسوني في معجم اللهجات المحكية بمعنى: اثبت ولا تتحرك
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: جِمَد · المعنى: صار صُلبًا من شدة البرد؛ وثبت في موضعه فلم يتحرك، وصبر على الأمر ولم يتزحزح.
- الباحية: النطق: جَمَد · المعنى: تحوّل السائل صلبًا من البرد؛ وثبت المرء على موقفه فلم يتزعزع، ويقال في الأمر: اجمد، أي اثبت ولا تتحرك.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص7
«هي التي لا تجمد بعد أن تنماع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص19
«قال الليث : (الكبريت) : عين تجري فإذا جمد ماؤها صار كبريتاً أبيض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص18
«والعادة أن يتجمد السمن في الأيام الباردة في ظرفه الذي هو الزق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«وأصلها مصدر : جمد يجمد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«يقولون: الليلة مجمدة، أي شديدة البرد جداً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«سميت بذلك لكون الأشياء تجمد أو تقارب أن تجمد فيها من شدة البرد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«وأصلها مصدر : جمد يجمد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص248
«الجمده : هي البرد الشديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«إجمد فعل أمر اثبت ولا تتحرك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«والجماد الذي لا يتحرك ولا يسمع ولا يرى .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«(جمد) إجمد فعل أمر اثبت ولا تتحرك يوصيه ويشجعه ويحثه على ان يكون صامد حول أمرا ما،»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «يَمَد»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.