حَتُوت
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَتُوتḥatūt//ħaˈtuːt//
المعنى
صفة النخلة التي من عادتها أن يتساقط منها طلعها أو بسرها قبل أوانه فيتناثر تحتها
(of a date palm) habitually shedding its spathes or unripe dates before they mature
أمثلة الاستعمال
ذي النخلة كل سنة يطيح طلعها تحتها قبل لا نلقّحها، ترى هي حتوت من يومها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة يسقط طلعها تحتها كل عام قبل أن نلقّحها، فمن عادتها منذ القدم أن يتساقط منها.
كل صباح نلقى البسر الأخضر مفروش تحت الحتوت، والنخل اللي جنبها ماسك ثمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نجد كل صباح البسر الأخضر منتشرًا تحت تلك النخلة التي يتساقط ثمرها، بينما النخل المجاور لها يمسك ثمره.
قال الفلاح: لا تحسب نخلتك تبي تعطيك صرام زين، هي حتوت، نص ثمرها ينكب بالأرض قبل يرطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الفلاح: لا تظن أن نخلتك ستعطيك جنًى وافرًا، فهي من النخل الذي يتساقط بسره، يسقط نصف ثمرها على الأرض قبل أن يصير رطبًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ح ت ت) الدال على تساقط الورق ونحوه، والصيغة نفسها واردة في التهذيب والتاج وصفًا للنخلة التي يتناثر بسرها.
الحَتُوت في المعاجم (التهذيب للأزهري والتاج للزبيدي) على وزن فَعُول: النخلة التي يتناثر بسرها، ومثلها المِحتات والمِنثار؛ وتجري في نجد باللفظ والمعنى نفسيهما، مع توسع يسير إلى تساقط الطلع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص38
«ولا يقال حَتُوته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص39
«يقال: شجرة محتات ، أي : منثار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص39
«قال الأزهري : الحَتُوت من النخل التي يتناثر بسرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص38
«حت الورق : تساقطه من شجره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص38
«إذا كان من عادتها أن يسقط منها طلعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص38
«والنخلة الفلانية : (حَتُوت)، ولا يقال حَتُوته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.