حِثَالَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حثال (النجدية (الوسطى)) · حثلة (الجازانية)
حِثَالَةḥiṯālah//ħiˈθaː.lah//
المعاني
- 1
ما يترسب في قعر الإناء أو البئر من كدر وثُفل السوائل كبقايا القهوة أو الطين المتراكم
sediment, dregs, or residue settling at the bottom of a liquid container, well, or pool, such as coffee grounds
أطعمة وأشربةمواد وسوائلصَبّ القهوة براكِد وهَداوَة ولا تْحَرِّك الدلّة بالحَيْل لا تنزِل الحثالة بالفنجال وتْكَدِّرَه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكب القهوة بهدوء وتأنٍّ ولا تهز الدلة بقوة لئلا يسقط الراسب المتخلف في القعر داخل الفنجان فيعكره.
نَزَحْنا ماء البِرْكَة كلّه عشان نْطَهِّرْها، ولَقَيْنا الحثالة رابصة بالقاع طِين ورَمْل لاصِق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفرغنا ماء الحوض تمامًا لتنظيفه، فوجدنا الرواسب المتجمعة في القعر من طين ورمل متراكم.
- 2
الرديء الساقط من الناس الذي لا خير فيه ولا يُرغب في قربه أو مصاحبته
a despicable, base, or worthless person; scum or riffraff
صفات ذميةأخلاق وسلوكيقولون عن الرّدي اللي ما يِحْفَظ الجميل ويَغْدِر برَبْعه إنه حثالة، ما يَرْجون منه فَوْد ولا مَرْجَلَة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصفون نكران الجميل والخائن لأصحابه بأنه ساقط لا قيمة له، لا يُرجى منه نفع ولا مروءة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، أصلها الحُثالة وهو الرديء من كل شيء وثُفل الدهن وما يرسب في أسفل السوائل، ورذالة الناس وشرارهم.
لفظ فصيح جارٍ في كلام العرب، جاء في لسان العرب وتهذيب اللغة أن الحُثالة والحُثال الرديء من كل شيء، وثُفل الدهن والشراب، ورذالة الناس وسِقاطهم.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حثيلوصف للجمع بنجد
- حثايلجمع تكسير على فَعَايِل
- حثالاتجمع مؤنث سالم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص21
«السريب : الحثالة من القهوة ونحوها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص45
«قال ابن منظور : (الحثالة) و(الحثال) : الرديء من كل شيء... وحثالة الناس : رذالتهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص45
«وقد يقال في وصف الجمع من حثالة : ( حثيل) - بفتح الحاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص44
«و (الحثال) و(الحثالة) من الناس : الأردياء منهم. فلان حثالة، والقوم الفلانيون حثاله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص43
«الحمل، والحثال : الثفل وكل ما يبقى في إناء السوائل من شيء ثقيل ساقط، فهو الحثالة في الفصحى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص755
«وامحَثْلَة الحَثْلَة (بفتح الحاء): الحثالة من شراب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص50
«والحثالة الشيء التافه الذي لا قيمة له، وحثالة القوم أرذالهم. مرادفها: ثفل.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص32
«حثالة : والحثالة كلمة ذات عدة معاني منها حثالة الشيء والقهوة ومنها حثالة الماء أو البئر أو البركة وباختصار هو الشيء المنوع القابع في أسفل الشيء وأحيانًا تطلق وصفًا على بعض الأشخاص»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص32
«حثالة : والحثالة كلمة ذات عدة معاني»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.