قشع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَشَع (الفعل)، گَشْع (الاسم)gašaʿ (الفعل)، gašʿ (الاسم)//ɡaʃaʕ/ (الفعل)، /ɡaʃʕ/ (الاسم)/
المعاني
- 1
نزع الشيء واقتلعه بقوة من موضع ثباته أو التصاقه وأزاله، كاقتلاع الخيام للارتحال، واجتثاث العشب من أصوله، وكشط ما لصق بالأرض أو الجدار
To pull up, uproot or strip something off forcefully, such as taking down tents before moving camp, pulling weeds by the roots, or scraping off something stuck to a surface.
أفعالإزالةترحالزراعةقشعنا الخيمة وحمّلناها بالموتر، بننقل لمكان أقرب للماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتلعنا الخيمة وحملناها في السيارة لننتقل إلى مكان أقرب إلى الماء.
الحشيش طالع بين النخل، باكر نگشعه من عروقه عشان ما يرجع يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العشب نابت بين النخل، وغدًا نقتلعه من جذوره كي لا ينبت مرة أخرى.
- 2
اسم جمعشجيرات جافة تُجمع وتُستعمل لإيقاد النار
Dry shrubs gathered and used as kindling.
نباتوقودحياة الباديةجمعنا قشع يابس وشبّينا به النار تحت الدلّة، والحطب الكبير ما ولّع للحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا شجيرات جافة وأوقدنا بها النار تحت إبريق القهوة، ولم يشتعل الحطب الكبير بعد.
الأصل والفصاحة
تورد المقتطفات الفعل الفصيح في الإذهاب والتفريق، والاسم لما يُقلع من وجه الأرض، وتنقل عن الصغاني أن «القشع» اليابس. وتؤيد هذه النقول أصل الإزالة في الفعل، وأصل اليبس في الاسم. أما معنى النزع والاقتلاع بقوة فمنصوص عليه عند الدرسوني، وتخصيص الاسم بالشجيرات المستعملة للإيقاد منصوص عليه عنده كذلك.
قشع←قشع(الفصيح)
تدل المادة الفصيحة على الإذهاب والتفريق والقلع، ففي التاج أن القشع ما تُقلع من وجه الأرض، ويأتي الاسم بمعنى اليابس كما نقل الصغاني. ويتصل الفعل الدارج بالإزالة والاقتلاع. أما الاسم الدارج فيخص الشجيرات اليابسة المستعملة للإيقاد، وهو تخصيص دلالي. الأصل الفصيح مسند إلى النقول المرجعية، أما نطق القاف گافًا فاجتهاد لهجي.
التحول الصوتي: نطق القاف /q/ صوتًا طبقيًا مجهورًا /ɡ/، ممثلًا بالحرف «گ»؛ وهو المطّرد في نجد والبادية، غير مضبوط صراحة في المقتطفات لهذه الكلمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قشوعجمع القشع بمعنى الشجيرات اليابسة، شاهده «رعي القشوع» في شعر نجدي.
- اسم الفاعل/المفعول
- مقشوعاسم مفعول منصوص عليه في المصدر.
- المصدر
- قَشْعمصدر الفعل؛ نص المصدر على فتح القاف، وسكون الشين ضبط صرفي.
- المضارع
- يقشعمضارع الفعل، منصوص عليه في المصدر؛ يُنطق يِگْشَع.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: گَشَع (الفعل)، گَشْع (الاسم) · المعنى: نزع الشيء من موضع ثباته أو التصاقه وأزاله، ومن ذلك اقتلاع الخيام للارتحال؛ شجيرات جافة تُستعمل لإيقاد النار
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: قِشْعة أو قَشْعة (بصيغة المفرد المؤنث، اسمًا للشجيرات اليابسة) · المعنى: جنبات صغيرة جافة أو آخذة في الجفاف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«أي تقلع من وجه الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص384
«قال الصغاني : (القشع) : اليابس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص384
«إلا أن تنسى البل رعي (القشوع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«قال ابن منظور : قشَعْتُ القومَ فَأَقْشَعُوا وتَقَشَعُوا وأَنْقَشَعُوا : ذهبوا وافترقوا،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«قال الزبيدي: (القشع) : ما تَقْشَع) أي تقلع من وجه الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص384
«قال الصغاني : (القشع) : اليابس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«و مصدرها : (القشع) - بفتح القاف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«قشعه يَقْشَعه فهو شيء مَقْشُوع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص384
«و (قشع) الأعراب بيوتهم التي تكون من الشعر : اقتلعوها استعداداً للانتقال إلى محل آخر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«و (قشع) الشيء اللازق بالأرض أو الجدار، أي: قشطه وأبعده عنه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص252
«والقشع شجيرات جافة تساعد على اشعال النار.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في بادية الحجاز وفي تهامة الحرمين»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «قشوع»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.