قربة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دزربه
دْزِرْبَهdzirbah/ˈd͡zɪrbah/
المعنى
وعاءٌ من الجلد يُخاط ويُحفظ فيه الماء ويُحمل على الظهر
waterskin; a sewn leather bag for storing and carrying water
أمثلة الاستعمال
عبّينا القربة من البير وعلّقناها بظل الخيمة لين يبرد ماها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأنا وعاء الماء الجلدي من البئر وعلّقناه في ظل الخيمة حتى يبرد ماؤه
القربة فيها خرق صغير، اخرزه قبل لا يخرّ منها الماي كله
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الوعاء الجلدي ثقب صغير، فخِطه قبل أن يسيل منه الماء كله
أوّل يشيلون الماي للبيوت بالقرب على ظهورهم، واليوم يجيهم بالمواسير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يحملون الماء إلى البيوت في الأوعية الجلدية على ظهورهم، واليوم يصلهم في الأنابيب
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح من مادة (ق ر ب). يستشهد العبودي بنصوص المعاجم القديمة التي يرد فيها، كقول الصغاني: «زبر القربة: ملأها».
القِرْبة في المعاجم الفصيحة وعاء من جلد يُستقى فيه الماء ويُحمل، وجمعها قِرَب. تجري في اللهجة بلفظها ومعناها، والفرق في نطق القاف وحده، وهو عارض صوتي في النطق لا تغيير في الكلمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قِرَبنصّ عليه العبودي: «قرب - جمع قربة»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص22
«قال ابن منظور : (زبر) القربة وربسها : ملأها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص22
«قال الصغاني : (زبر) القربة : ملأها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص8
«ومن ذلك القربة إذا كان فيها ماء، وحدث ثقب صغير فيها، فإن خطت ذلك الثقب وحده سمي ذلك خرزاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص19
«فهو بين مخرجي السين والزاي ، مثل : قربة - وعاء الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص11
«قرب - جمع قربة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص11
«إحضار الماء إلى البيوت الذي كان يتم حمله في قرب - جمع قربة - من الجلد على الظهور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص22
«قربة دزربه قليل - دزليل قدر - دزدر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.