المقرب
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مقرب
مِگْرِبmigrib/miɡrib/
المعاني
- 1
الأنثى من الغنم أو المعز أو البقر إذا دنا أوان ولادتها
(of a ewe, she-goat or cow) close to giving birth; near term
رعيأنعامولادةالعنز صارت مگرب، ضرعها امتلى وإن شاء الله تولد هالأسبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دنا ولاد العنز، فقد امتلأ ضرعها، ونرجو أن تلد هذا الأسبوع.
خلّ الشاة المگرب بالحوش عند البيت لين تولد، لا تسرّحها مع الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبقِ الشاة التي دنا ولادها في الحظيرة عند البيت حتى تلد، ولا ترسلها ترعى مع الغنم.
- 2
مَن دنا من مورد الماء من القوم أو الإبل في مسيرهم إليه
one nearing the watering place; travellers or herds close to the well
رعيماءباديةشف المقاريب اللي هناك، ما بقى بينهم وبين البير إلا مسافة قصيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى أولئك الذين دنوا من مورد الماء، لم يبقَ بينهم وبين البئر إلا مسافة قصيرة.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: أقربت الشاة والأتان فهي مُقْرِب، إذا دنا ولادها، كما نقل العبودي عن الليث.
في المعاجم: أقربت الشاة والأتان فهي مُقْرِب، أي دنا ولادها، ولا يقال للناقة إلا: أدنت (نقله العبودي عن الليث). وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها، مع نطق القاف گافًا على عادة نجد.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مقربةبزيادة تاء التأنيث، نص العبودي على أنه قد يقال: مُقربه
- الجمع
- مقاريبنص عليه العبودي جمعًا لمقرب بمعنى من اقترب من مورد الماء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص305
«قرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص305
«وقد يقال فيه : (مُقربه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص305
«قال الليث : (أقربت) الشاة والأتان فهي مُقْرِب) ولا يقال للناقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص305
«و (المقاريب): جمع مقرب، أي من اقترب من مورد الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص305
«وشاة (مقرب) وقد يقال فيه : (مُقربه)، وعنز مقرب، وبقرة مقرب : قرب أوان ولادتها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.