قراب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اقراب
گْرَابgrāb/ɡraːb/
المعنى
غِمد السيف أو السكين أو الخنجر، يُحفظ فيه النصل إذا لم يُستعمل
Sheath or scabbard of a sword, knife or dagger, in which the blade is kept when not in use
أمثلة الاستعمال
خلّ السكين في قرابها لا تحطها في الشنطة وهي مكشوفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبقِ السكين في غمدها، ولا تضعها في الحقيبة ونصلها مكشوف.
في العرضة كل واحد يسل سيفه من قرابه ويرفعه مع الطبول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في رقصة العرضة يستلّ كل واحد سيفه من غمده ويرفعه مع إيقاع الطبول.
هالقراب جلد مطرّز بخيوط فضة، يحفظ الخنجر ويزيّنه وهو على الحزام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الغمد من جلد مطرّز بخيوط الفضة، يصون الخنجر ويزيّنه وهو معلّق في الحزام.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: القِراب في المعاجم غمد السيف والسكين ونحوهما، نقله العبودي عن لسان العرب والصحاح والتهذيب.
القِراب في المعاجم الفصيحة غمد السيف والسكين ونحوهما، وفي الصحاح غمده وحمالته، وذكر الأزهري أنه شبه جراب من أدم يضع فيه الراكب سيفه بجفنه؛ والدارجة تستعمله بالمعنى نفسه مع تسكين القاف على عادة اللهجة في تسكين أوائل الكلم.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قُرُبالجمع كما ورد في المصادر الفصيحة المنقولة عند العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص306
«ق رب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص306
«وجمعه قرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص307
«وقال الأزهري : (قراب) السيف: شبيه جراب من أدم يضع الراكب فيه سيفه بجفنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص306
«قال ابن منظور : (القراب): غمد السيف، والسكين ونحوهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص26
«القرب : جمع قراب وهو غمد السكين، أي جرابها الذي توضع فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص306
«غمده الذي يوضع فيه، إذا لم يستعمل أي عندما لا تكون حاجة للضرب به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص306
«بإسكان القاف وفتح الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص306
«و (قراب) السيف، بإسكان القاف وفتح الراء: غمده الذي يوضع فيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.