حِسْل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سحيل · سحيلي
حِسْلḥisl/ħisl/
المعنى
ولد الضبّ وصغيره، ذكرًا كان أو أنثى، ولحمه أقلّ جودة من لحم الضبّ البالغ.
A young spiny-tailed lizard (the offspring of the dhab), male or female, whose meat is less prized than that of an adult.
أمثلة الاستعمال
لقينا ضبّ كبير وحسل صغير يمشي وراه، فصدنا الكبير وخلّينا الحسل لين يكبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا ضبًّا كبيرًا يتبعه صغيره، فصدنا الكبير وتركنا الصغير حتى يكبر.
الحسل ما فيه لحم يذكر، ما يسوى تتعب على حفر جحره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صغير الضب قليل اللحم، فلا يستحق أن تتعب في حفر جحره.
طلع من جحر الضبّة حسل طوله ما يجي شبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج من جحر أنثى الضب صغيرٌ لها لا يبلغ طوله شبرًا.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: الحِسل ولد الضب عند الليث والأزهري وأبي عمرو الشيباني، ويُكنى الضب أبا حسل.
الحِسْل في المعاجم ولد الضب يستوي فيه الذكر والأنثى، ويجمع على حُسُول، ويكنى الضب أبا حسل؛ وجرى في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حسولجمع ذكره الأزهري، ولم يوثَّق استعماله في اللهجة
- التصغير
- حسيلتصغيره، وهو الجاري في الأمثال الدارجة
- حسيليرواية في المصغّر بزيادة ياء في آخره، كما في المثل «يا الله ضب والا حسيلي»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص98
«يا أبا حسل، إنا نختم إليك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص231
«قال أبو عمرو الشيباني : الحَسلُ: ولد الضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص231
«و (السحيلي) : ولد الضب، وبعضهم يسميه سحيل بدون نسبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«ح س ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«قال الليث : الحمل: ولد الضب، ويكنى الضب أبا حسل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«قال الأزهري : ويجمع على حُسُول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«ومنه المثل : (( يا الله ضَب ولا حسيل))، ويروى : والا حسيلي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«الحسلُ: ولد الضب يستوي في ذلك الذكر والأنثى، وتصغيره : حسيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.