حسيل
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: سحيل (النجدية (الوسطى)) · حسيلي (النجدية (الوسطى))
حَسِيل / حُسَيْلḥasīl / ḥusayl/ħasiːl / ħusajl/
المعاني
- 1
صغير البقرة، وهو العجل، وأصله في البقرة الوحشية ثم أُطلق على ولد البقرة الأهلية
calf; the young of a cow, originally of the wild cow (oryx), later also of the domestic cow
حيواناتمواشيزراعةزراعة ورعيحياة ريفيةبقرتنا جابت البارحة، والحسيل ما قام على رجوله إلا مع الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت بقرتنا ليلة أمس، ولم يقف عجلها الصغير على قوائمه إلا عند الصباح.
خلّ الحسيل يرضع من أمه أول، وبعدين احلبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع العجل يرضع من أمه أولًا، ثم احلبها بعد ذلك.
- 2
ولد الضب الصغير قبل أن يبلغ، ذكرًا كان أو أنثى، ولحمه دون لحم الضب البالغ جودة
young of the spiny-tailed lizard (young dabb) of either sex, not yet full-grown
حيواناتبريةصيدزواحفطلعنا نقنص ضبان، وما لقينا إلا الحسيل، صغير ما فيه لحم، فخليناه لين يكبر ويصير ضب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا نصيد الضباب فلم نجد إلا صغيرًا منها قليل اللحم، فتركناه حتى يكبر ويصير ضبًّا بالغًا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بالمعنيين المذكورين. نقل العبودي عن الجوهري أن الحسيل ولد البقرة. ونقل عن مؤرج السدوسي ذكر الحسيل من أولاد البقر والواحدة حسيلة. ونص على أنه بفتح الحاء وكسر السين، وأنه ولد البقرة الوحشية، وقد يسمى به ولد البقرة الأهلية. أما الحُسَيل بضم الحاء فتصغير الحِسْل، وهو ولد الضب، ويُكنى الضب أبا الحسل وأبا الحسيل كما نقل عن ابن الأثير.
الكلمة عربية فصيحة. فالحَسِيل في المعاجم ولد البقرة، نص عليه الجوهري واستشهد بقول الشاعر «وهن كأذناب الحسيل صوادر». وهو عند العبودي ولد البقرة الوحشية، وقد يسمى به ولد البقرة الأهلية. والحُسَيل تصغير الحِسْل، وهو ولد الضب يستوي فيه الذكر والأنثى، ويقال للضب أبو الحسيل (ابن الأثير). وتجري اللفظة في اللهجة بلفظها ومعنييها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- حسيلةفي معنى ولد البقرة: تطلق على الأنثى من صغار البقر، نص عليها الدرسوني «وحَسِيْلَه» صغيرة البقرة. وعند أبي فيد «الواحدة: حسيلة» على أنها اسم وحدة من الحسيل.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حُسَيْل (ويُقلب: سحيل، ويقال: حسيلي) · المعنى: صغير الضب، وقديمًا ولد البقرة
- الجنوبية: النطق: حَسِيل · المعنى: صغير البقرة
- العسيرية: النطق: حَسِيل · المعنى: ولد البقرة الصغير، والأنثى حسيلة
- الباحية: النطق: حَسِيل · المعنى: صغير البقرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الغنم والمعز والبقرمفهوم «عجل»ولد البقرة الصغير من حين تضعه أمه، ويُطلق كذلك على لحمه تمييزًا له عن لحم كبار البقر⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص232
«أو يكون اللفظ الصحيح وحده هو (الحُسَيل)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص232
«قال ابن الأثير : أبو الحسل هو الضب، والحسلُ: ولده، ويقال أيضاً: أبو الحسيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص146
«وهذه من الكلمات المنقرضة؛ إذ لا تكاد تستعمل الآن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«ووردت تكنية الضب بأبي الحسيل : تصغير (حسل)، وفي بعض الروايات بالتكبير (حسل).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«ومنه المثل : (( يا الله ضَب ولا حسيل))، ويروى : والا حسيلي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«الحسلُ: ولد الضب يستوي في ذلك الذكر والأنثى، وتصغيره : حسيل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص146
«ح س ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص146
«ونشاط (الحسيل) من أولاد البقر، الواحدة : (حسيلة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص146
«ولد البقرة الوحشية، وقد يسمى به ولد البقرة الأهلية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص146
«قال الجوهري : (الحسيل) : ولد البقرة، لا واحد له من لفظه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص146
«و (الحسيل) - بفتح الحاء وكسر السين ولد البقرة الوحشية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص232
«فالعامة من قومنا ينطقون باللفظة مقلوبة ( سحيل ) بديلة من حسيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«الحسلُ: ولد الضب يستوي في ذلك الذكر والأنثى، وتصغيره : حسيل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص146
«و(الحسيل) - بفتح الحاء وكسر السين ولد البقرة الوحشية، وقد يسمى به ولد البقرة الأهلية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تبيع): التبيع الحسيل ولد البقرة، يتبع أمه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص581
«(حسيل): الحسيل ولد البقرة وبنتها : حَسِيْلَه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«والبعض يسميه تبيع، والتبيع العجل الذي يتبع امه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«وحَسِيْلَه صغير وصغيرة البقرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«(حسيل): وحَسِيْلَه صغير وصغيرة البقرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«(حسيل): وحَسِيْلَه صغير وصغيرة البقرة. والنهد: صغير الثور. والبعض يسميه تبيع»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «حسيلي»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.