حَسَك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحسك
حَسَكḥasak//ħasak//
المعنى
عشبة برية تنبت على مطر الربيع في الرياض والأراضي الطينية، ثمرها شوك صلب صغير يشبه حب الفلفل الأسود، يعلق بأصواف الغنم وبالفرش والثياب ويعسر نزعه، وفي جوفه حبّ يجمعه النمل ويخزنه
a wild spring herb with small, hard spiny burs (caltrop-like) that cling to sheep's wool, rugs and clothing and are hard to remove
أمثلة الاستعمال
لا تفرش البساط هناك، الأرض مليانة حسك ويعلق فيه وما ينشال إلا بالتلقيط واحد واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبسط البساط في ذلك الموضع، فالأرض كثيرة الحسك، وسيعلق به ولا يُنزع إلا بالتقاطه حبةً حبة.
رجعت الغنم من الروضة وصوفها معبّى حسك، قعدنا ننقّيه منه لين غابت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عادت الغنم من الروضة وقد امتلأ صوفها بالحسك، فظللنا ننزعه منه حتى غربت الشمس.
انتبه لا تمشي حافي بالقاع، الحسك يبس وصار شوكه يخز الرجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر المشي حافيًا في الأرض المنخفضة، فقد يبس الحسك وصار شوكه يوخز القدم.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: ذكره الليث والأزهري وابن منظور وأبو حنيفة بمعنى نبات له ثمر خشن شائك يعلق بأصواف الغنم، واحدته حسكة.
الحسك في المعاجم: نبات له ثمرة خشنة تعلق بأصواف الغنم، واحدته حسكة (الليث وابن منظور)، وعند أبي حنيفة عشبة تضرب إلى الصفرة لها شوك مدحرج لا يكاد يُمشى عليه يابسًا إلا بخف أو نعل؛ وهو المعنى الجاري في نجد بلفظه، وإن عمّمه الليث على كل ثمرة تشبهه كثمر السعدان والقطب والهراس.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- حسكةاسم الوحدة: الواحدة من ثمره أو نبته
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص294
«وحَسَك السعدان هو شوكه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص143
«حس ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«وقال أبو حنيفة : هي عشبة تضرب إلى الصفرة، ولها شوك يُسمى الحسك أيضاً مدحرج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«وما أشبهه حَسَك، واحدته حسكة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص144
«قال ابن منظور : (الحُسَك) : نبات له ثمرة خشنة تعلق بأصواف الغنم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص143
«وفي داخل شوكته حبة تشبه حب القت (البرسيم)، تحبها النمل وتنقلها إلى بيوتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص143
«ولها شوك يشبه الفلفل الأسود، يعلق بأصواف الغنم وبالفرش التي تفرش عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص143
«(الحسك) : عشبة برية تنبت على مطر الربيع في الرياض والأراضي الطينية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.