زَمَّارَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَمَّارَةzammārah//zamˈmaːrah//
المعنى
أداة صغيرة مجوفة يُنفخ فيها بالفم فتُحدث صفيراً حاداً أو نغماً، يتلهى بها الأطفال وتُباع في الأسواق وتُجلب هدايا من مواسم الحج.
A small hollow whistle or toy pipe blown by mouth to produce a loud whistling sound, used by children and commonly brought as a gift from Hajj.
أمثلة الاستعمال
شَرَى لِلْوَلَد الصَّغِير زَمَّارَة مِن السُّوق، وَأَشْغَل أَهْل البَيْت بِصَفِيرْهَا طُول العَصْر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى للطفل الصغير أداة صفير من السوق، فأزعج أهل البيت بصوتها المرتفع طوال فترة العصر.
يَوْم رَجَع مِن الحَجّ جَاب لِعِيَالَه هَدَايَا، وَمَعْهُم زَمَّارَة حَمْرَا كِلْمَا نَفَخ فِيهَا البَزِر صَوَّتَت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما عاد من الحج أحضر لأبنائه هدايا، وكان بينها أداة نفخ حمراء كلما أطلق الطفل الهواء فيها أصدرت صوتاً عالياً.
لَقِي البَزِر يَبْكِي بِالحَارَة، فَعَطَاه زَمَّارَة يَلْهَى بِهَا وَيَسْكُت عَن الصِّيَاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجد الطفل يبكي في الحي، فأعطاه لعبة تصويت ينشغل بها ويهدأ عن البكاء.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ وردت في المعاجم القديمة كلسان العرب والصحاح عن الأصمعي بمعنى القصبة التي يُصوَّت بها وما يُنفخ فيه من آلات الصوت.
الزَّمَّارة في المعاجم القديمة هي القصبة التي يُنفخ فيها للتصويت، وما يُصوَّت فيه من أدوات النفخ.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- زمارتينصيغة التثنية
- الجمع
- زماراتجمع مؤنث سالم على القياس
- زماميرجمع تكسير مسموع وموثق في شواهد المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص203
«والزمامير : جمع زمارة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص186
«والزمامير : جمع زمارة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص101
«زم ر (الزَّمْر): النفخ في الزمارة يكون لها صوت مطرب زَمَّر يزمر فهو انسان مزمر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص101
«قال الأصمعي : يقال للذي يغني (الزامر) والزَّمَار .. ويقال للقصبة التي يزمر بها : زمارة ، قال وقال فلان لرجل: يا ابن الزمار ، يعني المغنية ، والزَّمَّارة : ما يُزمر فيه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص59
«زمارة والزمارة هي أداة صغيرة تحدث صَفِيرًا عاليًا وتباع في الأسواق وأكثر ما يستعملها الأطفال وتحضر غالبًا في موسم الحج كهدايا للأطفال.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.