تقشّع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اتقشع
تْگَشَّعtgaššaʿ/tɡaʃˈʃaʕ/
المعاني
- 1
انكشف الغيم عن السماء وتفرّق حتى صحت وظهرت الشمس
(of clouds or the sky) to clear up, the clouds dispersing so the sun comes out
طقسسماءمطرالصبح كانت السما مغيّمة ومطبقة، والعصر تقشّعت وطلعت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السماء في الصباح ملبّدة بالغيوم، وفي العصر انكشفت الغيوم وظهرت الشمس.
عسى الغيم يتقشّع اليوم ونطلع البر نتدفّى بالشمس بعد هالبرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نرجو أن تتفرق الغيوم اليوم فنخرج إلى البرية نستدفئ بالشمس بعد هذا البرد.
- 2
سقطت القشرة اليابسة عن الجرح أو عن بثور الجدري عند البرء فصار الموضع بلا قشرة
(of a healing wound or smallpox pustules) to shed its scabs
صحةطب شعبيالجرح بدا يتقشّع، طاحت القشرة اليابسة اللي فوقه وبان الجلد الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأ الجرح يبرأ فسقطت القشرة اليابسة التي كانت عليه وظهر الجلد الجديد تحتها.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق ش ع) الفصيحة. في اللسان: القَشْع السحاب الذاهب المتقشّع عن وجه السماء، والقَشَعة قطعة منه تبقى في أفق السماء إذا تقشّع الغيم. وفي التهذيب عن الليث: إذا انقشع الغيم تبقى القشعة في نواحي الأفق. وفي شعر المحسن التنوخي: «فلما ابتدا يدعو تقشّعت السما». أما معنى سقوط القشور فأورده العبودي من الاستعمال الدارج: أقشعت القرحة إذا سقط قشرها، وتقشّع: أصبح غير ذي قشور، يقال في الجدري عند البرء.
تقشّع في الفصيح: انكشف وذهب. يقال تقشّع الغيم إذا زال عن وجه السماء، وفي اللسان: القشع السحاب الذاهب المتقشّع، وفي شعر التنوخي: «تقشّعت السما». فالمعنى الأول يجري على الفصيح بلفظه ومعناه. والثاني، سقوط قشور الجرح والجدري، توسّع دلالي في المادة نفسها على معنى الانكشاف والذهاب، ونصّ عليه العبودي في الدارج.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متقشّعاسم فاعل، ومنه في اللسان: السحاب المتقشّع
- المضارع
- يتقشّعويُنطق يِتْگَشَّع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«أقشع السحاب يقشع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص304
«قال شمر : أَجْهَت السماء ، أي تقشعت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص451
«فلما ابتدا يدعو تقشعت السما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص383
«وقال الليث : القَشْعُ: السحاب التقشع عن وجه السماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«والقَشْعَةُ والقشعةُ : قطعة منه تبقى في أفق السماء ، إذا تقشع الغيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«عساها تقشع أو يا الله يا ربي إقشع بها، أي اجعلها تقشع حتى تظهر الشمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص381
«ق ش ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص381
«وتقشع : أصبح غير ذي قشور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.