جَثَم
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: جتم
جَثَمjatham//d͡ʒaθam//
المعاني
- 1
قعد على الشيء أو برك فوقه ولزم مكانه فلم يبرحه.
to settle heavily on something and stay put; to squat or crouch over it without moving.
أفعالهيئات وحركاتملازمة المكانامجمل جثم وسط امطريق وما رضي يقوم إلا لما نزّلنا عنه امحمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: برك البعير في وسط الطريق ولم يقم إلا بعد أن أنزلنا عنه الحمل.
- 2
اسم ذاتالنبات البري القصير، أو صغار الزرع إذا استقل عن الأرض وارتفع قليلًا.
short wild plants, and young crops that have grown slightly above the ground.
نباتزراعةيوم طاح المطر طلع الجثم في الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما هطل المطر نبتت النباتات البرية القصيرة في الوادي.
الزرع السنة ذي صار جثم ويبشر بالخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتفع الزرع عن الأرض واستقل هذا العام وأصبح مبشراً بمحصول وفير.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ج ث م). ينقل الدرسوني قول الليث «الجاثم اللازم مكانه لا يبرح»، ويستشهد بقوله تعالى «فأصبحوا في ديارهم جاثمين». ويورد العبودي من الجذر نفسه «الجاثوم» بمعنى الكابوس الذي يجثم على النائم.
في المعاجم الفصيحة: جثم الطائر والإنسان وغيرهما إذا لزم مكانه ولم يبرح، أو تلبّد بالأرض وبرك. ومنه الجاثوم أي الكابوس الذي يقع على النائم. والجثم من الزرع ما ارتفع عن الأرض واستقل.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- جاثماسم فاعل، ورد في كلام الليث المنقول
- المصدر
- جثومقياسًا على الفصيح، ولم تنص عليه المقتطفات
- المضارع
- يجثم
- صيغة أخرى
- جثمتالماضي المسند إلى المتكلم أو المؤنثة
فروق بين اللهجات
- الباحية: النطق: جَثَم · المعنى: النبات البري القصير، أو صغار الزرع إذا استقل عن الأرض وارتفع قليلًا؛ قعد وبرك على الشيء أو لزمه.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: جَثَم · المعنى: قعد على الشيء أو برك فوقه ولزم مكانه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص93
«قال ابن منظور : الجثام و (الجاثوم) : الكابوس يجثم على الإنسان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص749
«قال تعالى: (فأصبحوا في ديارهم جاثمين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص749
«قال الليث الجاثم اللازم مكانه لا يبرح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص749
«وجثم عليه أي جلس عليه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "لسان العرب" لابن منظور»
- أطلس اللهجات العربية
«وهي الشُّجَيْرات الصغيرة تنبت في الأرض دون تدخل الإنسان، والجَثْم والجَثَم: الزَّرْع إذا ارتَفَع عن الأرض شيئاً واستقل وارتفع نباته.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيف معنى: «النبات البري القصير، أو صغار الزرع إذا استقل عن الأرض وارتفع قليلًا.»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.