صِين
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصِينṣīn/sˤiːn/
تُقال فيالنجدية (الوسطى)
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 80٪
فنجان من الخزف تُشرب فيه القهوة.
A porcelain coffee cup.
أمثلة الاستعمال
صبّ لي شوي قهوة بالصين، أبي أذوقها قبل لا تزيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكب لي قليلًا من القهوة في الفنجان، أريد تذوقها قبل أن تزيد الكمية.
حطّ الصين جنب الدلّة، عشان نصبّ للضيف لا جا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الفنجان بجانب إبريق القهوة، لنسكب للضيف حين يأتي.
اغسل الصين عقب القهوة ونشّفه، لا يبقى فيه أثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغسل الفنجان بعد شرب القهوة وجففه، حتى لا يبقى فيه أثر.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
يفسر المصدر اللفظة بالفنجان المصنوع من الخزف، ولا يصرح بأصل هذه الصيغة أو طريق اشتقاقها.
تُرجَّح صلة التسمية باسم البلد الذي نُسبت إليه الأواني الخزفية، لكن المقتطفات لا تثبت فصاحة صيغة «صين» بمعنى الفنجان ولا كيفية نشأتها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
فنجان
الحقل الدلالي
أوانيقهوةضيافة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص248
«الخزف الصيني الذي كان يأتي إليهم على هيئة صحون وصوان صغيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص8
«الصين: الفنجان من الصيني أي الخزف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص8
«كنه بعرض الصين ورس الى ناش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.