الصَّواهِيد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صواهيد
الصَّواهِيدaṣ-ṣawāhīd//asˤ.sˤa.waː.hiːd//
المعنى
شدة الحر في الصيف، وخاصة وقت القائلة
the scorching heat of high summer, especially at midday
أمثلة الاستعمال
لا تطلع للمزرعة الظهر، الصواهيد هالأيام تحرق الوجه، روح العصر إذا برد الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج إلى المزرعة وقت الظهر، فالحر الشديد هذه الأيام يلفح الوجه، واذهب العصر إذا اعتدل الجو.
في صواهيد القيظ نسكّر الدرايش ونشغّل المكيف من الضحى لين المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أشد أيام الصيف حرًّا نغلق النوافذ ونشغّل المكيف من الضحى إلى المغرب.
البعارين ما ترعى وقت الصواهيد، تبرك تحت الطلح لين تنكسر الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإبل لا ترعى وقت اشتداد الحر، بل تبرك في ظل شجر الطلح حتى تميل الشمس ويخف لهيبها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ص ه د) الدال على الحرارة الشديدة. يذكر المصدر من الجذر نفسه قولهم: صهّدت الحمى على الشخص، أي اشتدت حرارتها.
الصَّواهِيد←صهد(الفصيح)
مادة (صهد) في الفصحى تدل على شدة الحرارة، ومنها: صهدته الشمس إذا حميت عليه، وصهّدت الحمى على الشخص إذا اشتدت حرارتها. والدارجة جمعٌ على بناء فواعيل من هذا الجذر، خُصّ معناه بحر القيظ في القائلة، فالتحول صرفي دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص234
«يوقد عليه ابحاميات (الصواهيد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص232
«ص هــد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص234
«ومنه صَهَّدَت الحُمَّى على الشخص ، أي : اشتدت حرارتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص234
«القائلة الشديدة أي الحر الشديد في القيظ ، يقولون لها (صواهيد القيظ).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص234
«و(الصواهيد): القائلة الشديدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.