فْرِيج

الراجح أنه من «فريق» أُبدلت قافه جيمًا على عادة لهجات شرق الجزيرة والخليج. والفريق في الفصحى الطائفة من الناس، ثم انتقل في الدارجة من الجماعة إلى الموضع الذي تسكنه. وهذا اجتهاد لم يُتحقق من نص مرجعي عليه في المقتطفات المتاحة.

فْرِيج←فريق(الفصيح)

الفريق في الفصحى هو الطائفة من الناس، كما في الشاهد «وفريق لطابخيه». وقد انتقل في الدارجة من الجماعة إلى موضع سكناها، فصار يدل على الحي أو مجموعة البيوت المتقاربة، وهو انتقال من الحالّ إلى المحلّ.

التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا

الجمع

فرجاناجتهاد على قياس لهجات الخليج، لم تنص عليه المقتطفات

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت أشكال كتابية: «افريق»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة