على الريق
عبارةظرف✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ع الريق · عالريق
عَ الرِّيقʿa-r-rīq//ʕar.riːq//
المعنى
قبل أن يتناول المرء شيئًا من الطعام أو الشراب في يومه والمعدة خالية، ويقال في الماشية لما ترعاه أول الصباح قبل أن تطعم شيئًا
on an empty stomach; first thing in the morning before eating anything
أمثلة الاستعمال
لا تشرب القهوة على الريق، كُل لك تمرتين قبلها عشان ما يعوّرك بطنك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشرب القهوة وأنت لم تأكل شيئًا بعد، بل كُل تمرتين قبلها كي لا يؤلمك بطنك.
الدكتور قال: الحبّة هذي تاخذها الصبح على الريق، وبعدها بنص ساعة افطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب: هذا القرص تتناوله في الصباح قبل أي طعام، ثم تفطر بعده بنصف ساعة.
طلعت من البيت على الريق، وما ذقت شي لين صلاة الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجت من البيت ولم آكل شيئًا، ولم أذق طعامًا حتى صلاة الظهر.
الأصل والفصاحة
عبارة عربية فصيحة. نقل العبودي عن ابن منظور قولهم: رجل على الريق، أي لم يفطر، وقولهم: أتيته على ريق نفسي، أي لم أطعم شيئًا.
في اللسان: رجل على الريق، أي لم يفطر، ويقال: أتيته على ريق نفسي، أي لم أطعم شيئًا. والعبارة تجري في الدارجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص394
«وقولهم : اتيته على ريق نفسي، أي لم أطعم شيئاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص394
«ري ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص394
«وقولهم : اتيته على ريق نفسي، أي لم أطعم شيئاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص394
«قال ابن منظور رجل (على الريق) أي لم يفطر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص65
«إن الغنم إذا أكلتها على الريق أي في أول الرعي في الصباح فإنها تموت منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص394
«أي قبل أن يطعم شيئاً في ذلك اليوم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص394
«وشرب فلان القهوة أو الشاي على الريق) أي قبل أن يطعم شيئاً في ذلك اليوم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.