عَلَى التِّيم
كنايةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَلَى التِّيمʿalā t-tīm//ʕalaː tːiːm//
المعنى
وصفٌ لمن يحضر في الوقت المحدد ويلتزم بالموعد.
Punctual; arriving at the appointed time.
أمثلة الاستعمال
موعدنا الساعة خمس، وجيت على التيم؛ أول ما وصلت دقّت الساعة خمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان موعدنا الساعة الخامسة، وحضرت في الوقت المحدد؛ إذ دقّت الساعة الخامسة عند وصولي.
أخوي دايم على التيم؛ إذا قلنا نطلع عقب المغرب، لقيناه عند الباب عقب الصلاة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي ملتزم بالمواعيد دائمًا؛ فإذا اتفقنا على الخروج بعد المغرب وجدناه عند الباب بعد الصلاة.
اليوم كلّنا على التيم، محد تأخّر، وبدينا الشغل بالساعة اللي اتفقنا عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حضرنا جميعًا اليوم في الموعد، ولم يتأخر أحد، وبدأنا العمل في الساعة المتفق عليها.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أن العبارة تركيب من حرف الجر العربي «على» ولفظ مقتبس من الإنجليزية، اعتمادًا على مقابلة المصدر لها بعبارة On time؛ وهذا ترجيح لا تصريح من المصدر بالأصل.
يُرجَّح أن التركيب يشتمل على اقتراض إنجليزي للدلالة على الالتزام بالموعد؛ ولا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا للعبارة بهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص98
«ويقال باللغة الإنجليزية On time».»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص98
«للشخص المنضبط في وقته المحدد كأن يقال فلان على التيم»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص98
«عَلى التّيم: وهذه الجملة صفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.