خَطُور
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَطُورkhaṭūr/xaˈtˤuːr/
المعاني
- 1
اسم معنىالإعانة المالية التي يجمعها ويقدمها المدعوون لولي أمر العريس أو المختون في الاحتفالات والمناسبات.
financial aid given by guests to the host of a wedding or circumcision ceremony.
عادات وتقاليدمناسباتأموالأعطيت العريس خطوري ليلة الفرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قدمت للعريس إعانتي المالية في ليلة زفافه.
جمعوا الخطور وسلموه لأبو الولد المختون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعوا مبالغ الإعانة المالية وسلموها لوالد الطفل المختون.
- 2
اسم ذاتمجموعة من الرياحين والنباتات العطرية الجبلية التي تُعصب وتوضع على الرأس للتزين بها في الأفراح.
a bunch of aromatic plants and basil worn on the head for adornment during weddings and celebrations.
زينةنباتاتأفراحالعريس حط الخطور على راسه يوم الفرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع العريس مجموعة الرياحين العطرية على رأسه ليتزين بها يوم الزفاف.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المتاحة على أصل فصيح أو أجنبي للكلمة بهاتين الدلالتين.
لم يرد ما يثبت فصاحتها أو ينفيها في المصادر المتاحة بهاتين الدلالتين.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُخَطِّراسم فاعل لمن يتزين بالرياحين على رأسه
- الماضي
- خَطَربمعنى قدم الإعانة المالية
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: خَطُور · المعنى: الإعانة المالية في المناسبات؛ أو النباتات العطرية التي يزين بها الرأس.
- لهجة تهامة: النطق: خَطُور · المعنى: مبلغ مالي يجمعه المدعوون في حفل زواج أو ختان لتقديمه إعانةً لصاحب الحفل، ويُعلن عن قدره أمام الحضور
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«الخطور العطرية التي تنبت في جبال المنطقة الجنوبية وتستخدم في الأفراح والمناسبات حيث توضع فوق هامة الرأس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص650
«الخطور اعانة مقدمه من قبل المعازيم في حفل الزواج او الختان حيث يقدم كل فرد من المعازيم مبلغا من المال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص650
«(خَطور): الخطور اعانة مقدمه من قبل المعازيم في حفل الزواج او الختان حيث يقدم كل فرد من المعازيم مبلغا من المال قدر استطاعته ويجمع ذلك المال امام جميع الحضور من المعازيم ويسلم المبلغ الى ولى امر المعرس او المختين ويذكر كمية المبلغ الذي جمع له.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح الخاء المعجمة يطلق على المجموعة من أضمامه الرياحين ويطلق أيضا على ما يدفعه الشخص أو الأشخاص من النقود للمخاتين»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول»: أُضيف معنى: «مجموعة من الرياحين والنباتات العطرية الجبلية التي تُعصب وتوضع على الر…»؛ أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «خَطَر»، «مُخَطِّر»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.