خُطْوَة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الخطوة
خُطْوَةkhuṭwa//ˈxutˤwa//
المعاني
- 1
فن رقص شعبي جماعي يؤديه الرجال والنساء في المناسبات والأفراح، يصطف فيه المؤدون صفين متقابلين يتتابعان في ترديد لحن يلقيه شاعر، ويتقدمون ويتراجعون مع ثني الركبتين بحركات إيقاعية على قرع الطبول والنجر، أي المهرس
A traditional collective folk dance performed by men and women at celebrations, with two facing rows successively repeating a chant supplied by a poet and moving forward and backward with rhythmic knee bending to the beat of drums and a struck mortar.
فنون شعبيةرقصاحتفالاتتراثأفراح ومناسباتمناسباتليلة العرس صفّوا الرجال صفّين قبال بعض، والشاعر يلقي اللحن، وبدوا الخطوة يتقدمون ويرجعون على دق الطبول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في ليلة العرس اصطف الرجال صفين متقابلين، وأخذ الشاعر يلقي اللحن، وشرعوا في أداء الرقصة الشعبية يتقدمون ويتراجعون على قرع الطبول.
يوم بدت الخطوة، دخلنا مع الصفّ وردّدنا اللحن وتحركنا مع الباقين على دقّ النجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما بدأ الرقص الشعبي، انضممنا إلى صف المؤدين ورددنا اللحن وتحركنا معهم على إيقاع ضرب المهرس.
- 2
اسم مرةنقل القدم مرة واحدة في المشي برفعها عن الأرض ثم إنزالها، وقد يُقصد بها المسافة التي تقطعها هذه الحركة
A single movement of lifting and setting down a foot while walking, or the distance covered by that movement.
مشيحركةمقاييسالدرج زلق من المطر، انزل خطوة خطوة وامسك بالجدار لا تطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدرج زلق من المطر، فانزل بتمهّل قدمًا بعد قدم وأمسك بالجدار كي لا تسقط.
الأصل والفصاحة
اللفظة عربية من الجذر خ ط و، ويعرّف العبودي معناها المتعلق بالمشي بأنه رفع القدم عن الأرض وإنزالها إليها. ويثبت الدرسوني استعمالها اسمًا لفن رقص شعبي. يُرجّح انتقالها من تسمية حركة القدم إلى تسمية الفن القائم على حركات المشي الإيقاعية؛ وهذا تخصيص دلالي محتمل، لا تأصيل منصوص عليه في المقتطفات.
خُطْوَة←خطوة(الفصيح)
اللفظة فصيحة في معنى حركة القدم أثناء المشي والمسافة الناشئة عنها. أما اسم الفن الشعبي فيُرجّح أنه تخصيص دلالي من حركة القدم إلى الرقص القائم على التقدم والتراجع الإيقاعيين. هذا الربط اجتهاد ذو معنى جامع، وليس تأصيلًا صريحًا في المقتطفات، ولا تثبت المقتطفات ورود اسم الفن بهذا المعنى في العربية القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خُطًىجمع تكسير؛ كتبه المصدر «خطا» في قولهم «خطا مكتوبة»، وهو هنا بمعنى حركات القدم في المشي.
- خطواتجمع مؤنث سالم صحيح صرفيًا، غير منصوص عليه في المقتطفات المرفقة.
- خُطاجمع تكسير، يرد في قولهم «خطا مكتوبة»
- المثنى
- خطوتينبالياء في الدارج؛ وردت في مقتطف العبودي، المجلد 9، صفحة 44.
فروق بين اللهجات
- الجنوبية: النطق: خُطْوَة · المعنى: رقصة شعبية جماعية تؤدى في المناسبات والأفراح باصطفاف المؤدين وتقدمهم وتراجعهم بانتظام
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: خُطْوَة · المعنى: فن رقص شعبي يؤديه صفان متقابلان بالتقدم والرجوع وثني الركب على قرع الطبول في الأفراح؛ ونقل القدم في المشي
كلمات ذات صلة
في المكنز
- صفحة المفهومرقصة شعبية جماعية يؤديها الرجال والنساء في المناسبات والأفراح، تقوم على اصطفاف المؤدين في صفين متقابلين يتبادلان الغناء، مع التقدم بالقدم للأمام ثم التراجع، وثني الركبتين بإيقاع محدد؛ وفن أداء هذه الرقصة⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«و (خطا): جمع خطوة، وهي رفع القدم عن الأرض وإنزاله إليها عند المشي .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص96
«وبعضهم يقدر البوع بخطوة الإنسان المعتدل الطول مرتين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص44
«وإذا سار خطوة أو خطوتين رجع مثلهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«و (خطا): جمع خطوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«و (خطا): جمع خطوة، وهي رفع القدم عن الأرض وإنزاله إليها عند المشي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«(خُطْوَة): الخطوة من الفنون الشعبية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«(خُطْوَة): الخطوة من الفنون الشعبية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«ولعبة الخطوة يمارسها الرجال والنساء في المناسبات والأفراح وتضرب الطبول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«(خُطْوَة): الخطوة من الفنون الشعبية، وفن الخطوة: عبارة عن صفين متقابلين من الراقصين يرفع الصف الأول صوت اللحن الذي يلقيه عليهم الشاعر المرافق لهم... يتقدم الراقصون خطوة للأمام ثم يرجعون إلى الوراء... ولعبة الخطوة يمارسها الرجال والنساء في المناسبات والأفراح وتضرب الطبول والنجر (المهرس) أثناء أدائها.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في جنوب السعودية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «خُطًى»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «نقلُ القدم مرةً واحدة في المشي برفعها عن الأرض ثم إنزالها أمام الأخرى…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُضيفت تصريفات: «خُطا»، «خطوات»، «خطوتين»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الخطوة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.