عَجَاج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عَجَّة
عَجَاجʿajāj//ʕaˈdʒaːdʒ//
المعاني
- 1
الغبار المثار في الهواء بفعل الرياح أو حركة الدواب، ويُطلق على الرياح المحمَّلة به
Airborne dust stirred up by wind or moving animals, also used for dust-laden winds
طقسغباررياحسكّر الدريشة، الهوا جاب عجاج وغطّى الطاولة بالتراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق النافذة؛ فقد حملت الرياح غبارًا غطّى الطاولة بالتراب.
يوم ركض الحصان، خلّى وراه عجاج، ولا عاد شفنا الدرب زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما ركض الحصان، أثار خلفه غبارًا فلم نعد نرى الطريق بوضوح.
- 2
الدخان المتصاعد من النار عند إيقادها
Smoke rising from a fire as it is lit
ناردخانتوّنا شبّينا الحطب، وطلع منه عجاج؛ خلّ القهوة بعيد لين يخفّ الدخان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقدنا الحطب للتو فتصاعد منه دخان؛ أبقِ القهوة بعيدًا حتى يقلّ الدخان.
الأصل والفصاحة
أصل عربي فصيح في معنى الغبار؛ ينقل المقتطف عن الزبيدي استعمال اللفظة للغبار الذي تثيره الريح وتسوقه. لم يبيّن المقتطف أصل استعمالها للدخان.
عَجَاج←عَجَاج(الفصيح)
وردت في النقل عن الزبيدي بمعنى الغبار الذي تثيره الريح وتسوقه، وهو معنى مستعمل في الدارج أيضًا. أما دلالة دخان النار فوردت في معجم اللهجات المحكية، ولم يبيّن المقتطف أصلها الفصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«قال الزبيدي : (عَجَت) الريح وأعَجَّت : إشتدت، أو اشتد هبوبها فأثارت وساقت العجاج أي : الغبار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«ع ج ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص19
«والعجاج القيامة : العجاج الشديد الذي هو الريح المثيرة للغبار .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«العَجَاج والعجة: الرياح إذا كانت تحمل معها الغبار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«والعجاج الدخان الذي يخرج من النار عند إيقادها والحصان عندما يركض في الصحراء يخلف وراءه خيط من الغبار وهو العجاج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«العَجَاج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«(عجاج): العَجَاج والعجة: الرياح إذا كانت تحمل معها الغبار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.