عَجْعَج
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَجْعَجʿajʿaj/ʕad͡ʒʕad͡ʒ/
المعاني
- 1
دام هبوب الريح مثيرةً الغبار في الأفق
(of wind) to keep blowing and raising dust across the horizon
طقسرياحغبارالدنيا عجعجت من الصبح، والغبار غاطي الأفق، وما قدرنا نطلع للبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استمر هبوب الريح بالغبار منذ الصباح حتى غطى الأفق، فلم نستطع الخروج إلى البرية.
- 2
أسرع الناس في شراء ما يحتاجونه من قوت كالبر والتمر، أو في أكل ما خزنوه منه، فوق المعتاد حتى يقارب النفاد قبل أوانه
(of people) to rush into buying staples or eating through stored provisions far beyond the usual, depleting them early
شراءطعاماستهلاكمجازأول ما سمعوا إن التمر بيغلا عجعجوا في شرايه، وخلص من الدكاكين في يومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع الناس أن سعر التمر سيرتفع أسرعوا في شرائه فوق العادة، فنفد من المحلات في يومين.
عجعجنا في التمر اللي بالمخزن، وحنا بأول الشتا وقرب يخلص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكثرنا من أكل التمر المخزون حتى كاد ينفد ونحن ما زلنا في أول الشتاء.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ع ج ج. يقال في الفصيح: عجّت الريح وأعجّت، أي اشتدت فأثارت الغبار وساقته، وجاء الدارج على بناء الرباعي المكرَّر «فَعْلَل» للدلالة على الاستمرار. ومنه بالمجاز الإسراع في الشراء والاستهلاك.
عَجْعَج←عجّ(الفصيح)
في الفصيح: عجّت الريح وأعجّت، أي اشتدت فأثارت الغبار وساقته، وعجّجته الريح أي ثوّرته. والدارج مكرَّر منه يدل على دوام ذلك الهبوب، ثم انتقل مجازًا إلى تتابع الناس واندفاعهم في الشراء والاستهلاك كتتابع الغبار.
التحول الصوتي: تكرير المقطع على بناء فَعْلَل (عجّ ← عجعج)
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عجعجةورد في المصدر: «والعجعجة: استمرار العجاج»
- المضارع
- يعجعج
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«والعجعجة: استمرار العجاج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«قال الزبيدي : (عَجَت) الريح وأعَجَّت : إشتدت، أو اشتد هبوبها فأثارت وساقت العجاج أي : الغبار، وعججته الريح : ثَورته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«ع ج ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«أهل البيت في طعامهم المخزون : أكثروا من أكله فقارب النفاد قبل الأوان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«ومن المجاز عجعج الناس في شراء السلعة التي يحتاجونها مثل البر والتمر، إذا أسرعوا في شرائها أكثر من العادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«والعجعجة: استمرار العجاج، يقولون عجعجت ، أي : استمر هبوب الريح في الأفق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص63
«يقولون عجعجت ، أي : استمر هبوب الريح في الأفق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«(عجاج): العَجَاج والعجة: الرياح إذا كانت تحمل معها الغبار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.